"فلاناجان" - Translation from Arabic to English

• Flanagan

No, Father Flanagan didn't. I was elected by ballot.
لا ،لم يعينى الأب فلاناجان لقد أُنتخبت بالاقتراع

Boys Town must always be just what Father Flanagan made it.
مدينة الأولاد يجب أن تظل دائما كما أرادها الأب فلاناجان

Ah, Michael, uh, will you tell Mrs. Flanagan that we will be two extra for din-dins?
آه، مايكل , هل اخبرت السيدة فلاناجان بأنّنا سَنَكُونُ إثنان إضافي للازعاج؟

Father Flanagan once told us... that a fence can't keep a fellow in if he don't want to stay in.
الأب فلاناجان ... قال لنا ذات مرة السور لن يبقي أحد بالداخل لو لم يرد أن يبقي بالداخل

Say, Whitey, Father Flanagan wants to see you in his office, right away.
وايتي ، الأب فلاناجان يريدك في مكتبه حالاً

In 30 days, Father Flanagan, they'll be obliged to take this place away from you... unless you change your mind.
خلال 30 يوماً سيضطرون لأخذ المكان منك يا أب فلاناجان إذا لم تغير رأيك

Who is Father Flanagan and why is he on Ramona's cake?
{\pos(192,190)}من هو القسيس (فلاناجان)؟ ولمَ صورته متواجدة على كعكة (رامونا)؟

- Do you want to see Father Flanagan? - Sure.
أترغب في رؤية الأب فلاناجان - بالتأكيد -

- Sorry, Father Flanagan. - We apologize.
معذرة ، أيها الأب فلاناجان - نحن نعتذر -

Father Flanagan, what's in your mind?
الأب فلاناجان ما الذي يدور بذهنك ؟

- Bye, Father Flanagan. - Goodbye, boys.
مع السلامة أب فلاناجان - مع السلامة يا أولاد -

Whenever you do anything wrong... you go to Father Flanagan and squeal on yourself.
تذهب للأب فلاناجان وتعترف بنفسك

I think you and Father Flanagan... and this whole joint is screwy.
... أنا أعتقد أنك والأب فلاناجان وكل هذه المنظومة مجانين

He's the chairman of Father Flanagan's board.
إنه رئيس مجلس إدارة مؤسسة الأب فلاناجان

- Mr. Mayor, if it please the court. - Yes, Father Flanagan.
سيد ماير لنبدا المحاكمة - نعم ، أب فلاناجان -

Mrs. Flanagan! Mrs. Flanagan!
السيدة فلاناجان

Mrs. Flanagan!
السيدة فلاناجان

Oh, Mrs. Flanagan!
السيدة فلاناجان

Talk to me, Karen. Flanagan doesn't think anybody has the story yet.
"فلاناجان" يعتقد انه غير ضرورى.

Call a press conference for 4:.00, and I want Waters here at 3:.30. And would someone please find Flanagan.
من فضلكم ليعثر أحد على"فلاناجان".