"فلايت" - Translation from Arabic to English

• Flight
• Flyte

The Foreign Secretary was answering a question from a Mr. Flight, a Member of the House of Commons.
وكان الوزير يرد على سؤال للسيد فلايت عضو مجلس العموم.

Flight, the night-soil men of London. Their numbers dwindle.
(فلايت) , جامعي القمامة في "لندن" ،أعدادهم تتضاءل

The very macho star of Flight Patrol is here with 3 dudes.
نجم فلايت باترول هنا مع 3 رجال

The victim must've seen something to lend credence to Dr. Flyte's theory.
ينبغي أنَ الضحية قد رآت شيئاً علي مصداقية نظَرية الدكتور (فلايت).

There's been no guest Timothy Flyte.
إذاً لم يكن هناك أي ضيف غير (تيموثي فلايت).

If it wasn't for Denzel Washington, Flight would've been a fucking Soul Plane!
إذا لم يكن لدى (دينزل واشنطن) لما كان فيلم "فلايت" هو "سول بلين"!

Star of The Flight Patrol.
نجم فلايت باترول

Detective Constable Flight - worked overtime in uniform on his own coin, his collar rate in so doing sufficient to push both yours and mine into the corner.
المحقق ( كونستابل فلايت) عمّللوقتٍإضافيلتنظيمعمله ، معدل نجاحه في عمله عالّي للغاية ليضعنّي أنا وانت طيّ النسيآن

Sergeant Artherton, how do we find Mr Flight?
ايها الرقيب (ارثيرتون) كيف نجد السيد (فلايت)

Flight, put an alert out for this man's cart.
(فلايت) ، قم بإصدار تعميم لإيجاد عربّة هذا الرجل

Detective Flight's face is right, his voice righter still.
"في الحلقة القادمّة" {\pos(300,220)} (وجهه نظر المحقق (فلايت صائبه،مازال رأيه هو الأصح

It's lucky for you I'm a gambling man, Reid. Send Flight shopping.
(من حسن حظك أنا رجلُ مُقامر، (ريّد أرسل (فلايت) للتبضع

Flight, would you consider it an intrusion if I spoke with him myself?
(فلايت)، أستعتبر الأمر تدخُلًا إن تحدثتُ إليه بنفسي؟

This quarter, Flight, all that we see here, daily - abduction, murder - it is perhaps understandable that crimes like these do often go unreported and that they are treated by ourselves as not mattering a great deal in comparison.
كل ما نراه في هذا الحي ، (فلايت)، يومياً اختطاف، قتل أحياناً يكون مفهوم أن جرائم مثل هذه

Well... ..then you best go shopping, Mr Flight.
حسنٌ إذا فالأفضل أن تذهب للتبضع.. ، سيد (فلايت)

Well now, Constable Flight - how I've missed ya, my boy.
حسنٌ الآن، (كونستابل فلايت) كم إشتقتُ إليك أيها الفتى

You are aware, are you not, Flight, that he must make formal identification?
أنت على دراية، أليس كذلك،(فلايت)،أنّ -عليه القيام بالتعرّف رسميًا على المتهم؟

There is evil afoot, Flight, and I cannot determine from where it springs.
هناك مصدر خطر بالأرجاء،(فلايت) ولا أستطيع تحديد منبعه

I'll run the name Flyte by headquarters and see what it does.
سأبحث عن أسم (فلايت) من المقر وأرى ماذا سيفعل

The message read: "Timothy Flyte, The Ancient Enemy."
الرسالة تقول: "تيموثي فلايت"، (العدو القديم)

Let me remind you that Dr. Flyte's name was found in Snowfield.
إسمحول لي بان أُذكركم بأن الدكتور (فلايت) عَثر علي الأِسم الموجود في (سنوفيلد حقل الثلج).