"فلتعد" - Translation from Arabic to English

• Come back
• Go back
• get back

Come back tomorrow. It'll be full of all sorts of murder-y stuff.
فلتعد غداً، ستكون مُمتلئة تماماً بكلّ أغراض القتل.

Come back in two weeks and I'll see what I can do for you.
رجاء لا تخذلني فلتعد خلال إسبوعين و سأرى ما يمكنني فعله لك

You can see I'm alone here... Come back in the morning.
يمكنك أن ترى أني وحدي هنا فلتعد في الصباح

Go back to the beginning. I need to watch all 5 weeks in the video.
فلتعد إلى البدايةِ من جديد أنا بحاجةٍ لمشاهدة التسجيل الخاص بالأسابيع الـ5 جميعها

Then Go back on the show and just be yourself.
فلتعد لذلك البرنامج وفلتكن على طبيعتك وحسب

get back to the other side, and see what he wants us to do.
فلتعد إلى الجانب الآخر ولترَ ما الذي يريد منّا فعله حيال هذا

At least Come back to the White House.
على الأقل فلتعد إلى البيت الأبيض

- Stanislav, Come back.
وداعاً , ماريا فلتعد يا ستانسلاف

Come back in the business. We'll make a team.
فلتعد لمجال عملك سوف نُكَوْن فريقا

Please Come back in and let me run some tests.
أرجوك فلتعد واجعلني أجرِ بعض الفحوصات.

Come back tonight and I'll have an answer for you.
فلتعد الليلة و سوف يكون هناك جواب لك

Come back, big dog!
فلتعد أدراجُكـ أيُّها الكلب الضخم

Come back for me and the kids. I love you.
فلتعد من أجلي ومن أجل الأطفال أنا أحبك

Papa, please Come back!
بابا.. ارجوك فلتعد

You can't let them in! Come back from the door.
، لا يمكنك أن تدعهم يدخلون ، فلتعد من الباب !

You understand... Come back in an hour. Please.
..أنت تفهم فلتعد بعد ساعة

So you Go back to your graves and your dosshouses, and you be sure of this...
لذا فلتعد إلى المقابر و الأكواخ الرخيصة، وكن متأكدًا من هذا...

Go back to that other guy. - The one with the cold hands?
فلتعد إلى صديقك السابق - صاحب الأيادي البارده؟

Tomorrow morning, I'll bring it. Now Go back to your work.
صباح الغد سأحضره فلتعد الآن لعملك

get back here, you stupid bird, so I can love you!
فلتعد أيها الطائر الغبي حتى أتمكن من حبك

So, get back to your work right now or I'll call Memar.
إذاً ، فلتعد إلى عملك الآن وإلا فسأدعو ميمار