"فلدي اقول" - Translation from Arabic to English

• gotta tell

Eva, I just gotta tell you, you, my dear, are gonna look fucking radiant during childbirth.
إيفا، أنا فقط فلدي اقول لكم، أنت يا عزيزتي ستبدو سخيف اشعاعا أثناء الولادة.

I gotta tell you though as far as RV shitters go,
أنا فلدي اقول لكم رغم بقدر ما يذهب shitters RV،

I gotta tell you, it's very, very morbid.
أنا فلدي اقول لكم، انها جدا، المهووسين جدا.

Okay, I gotta tell you, it's really weird when you use my whole name.
طيب، أنا فلدي اقول لكم، انه غريب حقا عند استخدام اسمي بالكامل.

Listen, I gotta tell you something.
الاستماع، أنا فلدي اقول لكم شيئا.

I gotta tell you about my little brother, Phiram.
أنا فلدي اقول لكم عن أخي الصغير

How many times I gotta tell you that you...
كم عدد مرات أنا فلدي اقول لكم انكم...

I gotta tell ya, breakin'up on the answering machine is the way to go.
أنا فلدي اقول يا، محطم "حتى على جهاز الرد على المكالمات هو وسيلة للذهاب.

Hey, Ashley, I gotta tell you.
مهلا, اشلي, أنا فلدي اقول لكم.

We gotta tell people something.
نحن فلدي اقول الناس شيئا.

So I gotta tell you.
لذا ل فلدي اقول لكم.

I gotta tell ya,
أنا فلدي اقول يا،

I gotta tell ya.
أنا فلدي اقول يا.

How many times do I gotta tell you?
كم مرة يمكنني فلدي اقول لكم؟

I gotta tell you.
أنا فلدي اقول لكم.

How many times I gotta tell you that?
كم مرة أنا فلدي اقول لكم ذلك؟

- I gotta tell you.
- أنا فلدي اقول لكم .