"فلدي تذهب" - Translation from Arabic to English

• gotta go

Okay, I gotta go find my friend real fast.
حسنا، أنا فلدي تذهب تجد صديقي حقيقية سريعة.

Now I gotta go clean up this mess that you made.
الآن أنا فلدي تذهب تنظيف هذه الفوضى التي قمت بها.

I gotta go backstage and check on the little mother.
أنا فلدي تذهب وراء الكواليس وتحقق على الأم قليلا.

I gotta, I gotta either wait here'til he comes, or I gotta go find the guy.
أنا فلدي، أنا فلدي إما الانتظار هنا 'سمسم يأتي، أو أنا فلدي تذهب تجد الرجل‎.

I gotta go drop the kids off at the pool.
أنا فلدي تذهب إسقاط الاطفال قبالة في بركة السباحة.

I gotta go make art out of hot milk now.
أنا فلدي تذهب جعل الفن من الحليب الساخن الآن.

I gotta go pick up baby wipes and rash cream.
أنا فلدي تذهب التقاط الطفل مناديل وكريم الطفح الجلدي.

I gotta go check on the hunt for the fusion bomb.
أنا فلدي تذهب اطمئنان على مطاردة لقنبلة الانصهار.

Well, if she's gotta go, she's gotta go.
حسنا، إذا كانت فلدي تذهب، انها فلدي تذهب.

I will keep my eyes open for that, but, oh boy, I gotta go.
سأبقي عيني مفتوحة لذلك، ولكن، يا صبي، وأنا فلدي تذهب.

Can't you see he's gotta go find his friend?
لا يمكنك أن ترى انه هو فلدي تذهب تجد صديقه؟

This has been fun, but I gotta go pick up my dog.
وقد كان هذا متعة، ولكن أنا فلدي تذهب التقاط كلبي.

But first I gotta go shake up these real estate assholes.
ولكن أولا أنا فلدي تذهب يهز هذه أهولز العقارات.

Well, I gotta go get changed for Elena's big premiere.
حسنا، أنا فلدي تذهب الحصول على تغيير عن العرض ايلينا الكبير.

Okay, I gotta go learn Spanish.
حسنا، أنا فلدي تذهب تعلم اللغة الاسبانية.

It was really nice to see you all, but I gotta go.
كان من الجميل حقا أن نرى لكم جميعا، ولكن أنا فلدي تذهب.

You don't even feel you gotta go to school... even though I gave you the money.
حتى أنك لا تشعر كنت فلدي تذهب إلى المدرسة، و على الرغم من أنني أعطيته المال.

Hey hey, you gotta pull over, dude I gotta go.
مهلا مهلا، فلدي لك سحب أكثر، المتأنق أنا فلدي تذهب

Maya, listen, the train's coming, I gotta go.
مايا، والاستماع، القطار القادمة، وأنا فلدي تذهب.

I'm about to go on air, so I gotta go.
أنا على وشك الذهاب على الهواء، لذلك أنا فلدي تذهب.