"فلنأخذ" - Translation from Arabic to English

• Let's take
• Let's get
• let us take
• take the
• let's just take

Detective Soto, Let's take Mr. Kramer here down to the Waterfront.
محقق سوتو, فلنأخذ السيد كرامر إلى واترفرونت

Let's take that trip we didn't take.
فلنأخذ الرحلة التي لم نأخذها العام الماضي

Let's take that trip we didn't take last year, Figure things out.
فلنأخذ الرحلة التي لم نأخذها العام الماضي, و نحل الأمور

Now I just want it to end, so let's... get what we came here for.
..الآن أريد فقط أن ينتهي هذا، لذا فلنأخذ ما جئنا من أجله

Now, Let's take all the Universe-stuff and apply it to people.
والآن فلنأخذ هذه الأفكار عن الكون ونطبقها على الناس

Let's take a deep breath and... get back on track here, hmm?
فلنأخذ نفساً عميقاً، وبعدها، نعود إلى العمل.

Let's take 30 minutes to discuss why you don't have a neck.
فلنأخذ 30 دقيقة لنناقش لماذا ليس لديك رقبة

Come on. Let's take a lap, see who's here.
هيا بنا ، فلنأخذ جولة ونرى مَنْ حضر

Let's take his tear-soaked kimono and wash it clean... wash it clean...
*فلنأخذ رداء الكيمونو المنقوع بالمطر* *ونغسله حتى ينظف* *نغسله حتى ينظف*

Let's take a break, go outside and sort this out when we return.
فلنأخذ استراحة ونخرج ونحل الموضوع عندما نعود

Let's take the other way to the beach.
-ستتولين أمر قيادة القارب فلنأخذ الطريق الآخر نحو الشاطيء

Let's take the competition to a broader level.
فلنأخذ المنافسة على المستوى الخارجي.

As it stands, Let's take 10 minutes To talk out this terrible event
"على كلٍّ، فلنأخذ 10 دقائق لنتحدث عن هذه الحادثة المريعة"

James. We know where to go. Let's take our positions.
جيمس, تعلم أين سنذهب فلنأخذ مواقعنا

Okay, Let's take a break. Be back in 10.
حسناً، فلنأخذ راحة سنعود بعد 10 دقائق

-Okay, Let's get what we need and go.
حسنا ً، فلنأخذ كل ما نحتاج ونذهب

We're done. Let's get ourselves some sleep.
لقد انتهينا، فلنأخذ قسطا من النوم

Oh, Let's get another ultrasound, shall we?
أوه ، فلنأخذ صورة أخرى هلا نفعل هذا ؟

let us take human rights, democracy and good governance.
فلنأخذ مثلا مسألة حقوق الإنسان والديمقراطية والحكم الصالح.

take the usual case of a combatant, or of a terrorist sniper shooting at soldiers or civilians from his porch.
فلنأخذ القضية المعتادة للمقاتل أو القناص الإرهابي الذي يطلق الرصاص على جنود أو مدنيين من شرفته.

I'm just saying the professor can't get any more tied up, and we can't get any less than an "F", so let's just take a beat and think this through.
كل ما أقوله هو أن الأستاذ لا يمكن أن يتم ربطه بشكل أكبر و نحن لا يمكننا أن نحصل على درجة أسوأ من درجة رسوب لذا فلنأخذ لحطة للتفكير بالأمر