"فلنخرج من هنا" - Translation from Arabic to English

• Let's get out of here
• Let's get outta here
• Let's just get out of here
• We're out of here
• lets get out of here
• fuck out of here

No one's doing anything to Evan's room! Let's get out of here.
لن يفعل أي أحد أي شيء لغرفة ايفان فلنخرج من هنا

It's the wrong time and place. Let's get out of here.
إنه المكان و الزمان الخاطىء فلنخرج من هنا

All right, Let's get out of here. I better get in there with a jackhammer.
حسناً، فلنخرج من هنا من الأفضل أن نستخدم المثقب

Let's get out of here now. Reconvene later at the beach, at 1900 hours.
فلنخرج من هنا الآن و نجتمع عند الشاطئ بالسابعة مساءاً.

Come on, man. I'm getting bad vibes. Let's get out of here.
هيا يارجل لدي إحساس سيء حول الموضوع فلنخرج من هنا

Let's get out of here! - I'm not going anywhere without Thomas.
فلنخرج من هنا لن أذهب لأى مكان دون توماس

For goodness sake, if the moving men are here Let's get out of here.
بحق الرب، إن كان عمال النقل قد وصلوا فلنخرج من هنا

- Okay, okay, Let's get out of here now. - I don't know if that's going to be too easy.
ــ حسناً، حسناً، فلنخرج من هنا الآن ــ لا أعلم إن كان سيسهّل علينا ذلك

Let's get out of here! Carlos, they're coming!
فلنخرج من هنا كارلوس، انهم قادمون

It's Earp and he's out gunning'. Let's get out of here!
إنه إيرب ، وهو يطلق النار فلنخرج من هنا

I'll earn well, Mom, Let's get out of here!
سأكسب جيّداً. أميّ فلنخرج من هنا.

Let's get out of here.
و لا أريد أن أكتشف فلنخرج من هنا

I think we'd better move it! Let's get out of here.
أعتقد انه من الأفضل ان نرحل - فلنخرج من هنا -

Oh, God, Let's get out of here, please.
أوه ،يا إلهي فلنخرج من هنا أرجوك

The explosives are activated, Let's get out of here!
لقد تم تجهيز المتفجرات فلنخرج من هنا

Somebody's inside. Let's get out of here.
يوجد شخص بالداخل فلنخرج من هنا

Let's get out of here. Let's get out of here right now.
فلنبعتد بعيد عن هنا فلنخرج من هنا :

Let's get out of here and never look back.
فلنخرج من هنا ولا ننظر للوراء أبداً

Let's get outta here, Maroney.
فلنخرج من هنا يا ماروني

Whatever, man, you know what, Let's just get out of here.
لا يهم يارجل، أتعرفون ماذا فلنخرج من هنا

We're out of here.
فلنخرج من هنا.

Right, lets get out of here, Baldrick.
-حسناً, فلنخرج من هنا, بولدريك

Okay, let's go. Let's get the fuck out of here.
حسنا, دعنا نذهب فلنخرج من هنا