"فليباركك" - Translation from Arabic to English

• bless you

May the Lord bless you and keep you from this day hence and forever.
فليباركك الرب ويحفظكَ من يومنا هذا وإلىّ الأبد.

bless you, my child, you have much to learn.
,فليباركك الرب يا صغيرتي أمامكِ الكثير لتتعلميه

bless you for your prayers. You must leave her to us now.
فليباركك الرب لصلواتك يجب أن تتركيها لنا الآن ..

God bless you, Father, thank you for seeing us.
فليباركك الربّ أبتاه، شكراً لك على مقابلتنا.

Then may God bless you, Howard. You're on your way into hell.
إذا فليباركك الله، هوارد أنك فى طريقك الى الجحيم

That's right. Good call. God bless you.
هذا صحيح , نقطة جيدة, فليباركك الرب.

Thank you, Miss. God bless you.
شكراً لكِ,سّيدتى، فليباركك الرب

Well, may God bless you and your good deeds, Mr. Haverford.
فليباركك الله "و أعمالك الصالحة , سيد "هافرفورد

Hank, God bless you, but the bureau does not send a welcoming committee unless there is a crapstorm coming.
هانك" فليباركك الرب" ولكن المكتب لايرسل مجموعة للترحيب مالم تَكُ هنالك عاصفة من التقريع قادمة

God bless you and your service to this country.
فليباركك الله على خدماتك لهذه البلد

God bless you for being in the army. Up, Dragon!
فليباركك الله على وجودك في الجيش للأعلى يا (دراغون)

- God bless you, Evil Scarecrow. - Yeah, alright.
فليباركك الرب , أيتها الخزاعة الشريرة.

- Thank you. God bless you. - God go with you.
شكراً, فليباركك الله ليكن الرب معك

God bless you, sweet master.
فليباركك الرب, أيها السيد الكريم

God bless you in the next life.
فليباركك الرب فى الحياة الاخرى

bless you, my son.
فليباركك الرب يابني

May the Savior bless you.
فليباركك المنقذ

bless you, my son.
فليباركك الرب يا بني

bless you. bless you.
فليباركك الرب , فليباركك الرب

bless you. bless you. bless you.
فليباركك الرب فليباركك الرب...