"فليغفر" - Translation from Arabic to English

• forgive

May God forgive me. I can't afford no child.
فليغفر لي الله لا أستطيع تكفل طفلاً آخر

May God have mercy on you, forgive you and grant you everlasting life. Amen.
فليغفر الله لك ويرحمك ويمدك بالعمر الطويل ، أمين

My God, forgive me! Is it a sin now if I send you for coffee?
فليغفر لي ربنا، هل هي من السيئات الآن أن أرسلك للقهوة؟

I daren't say what is still to come, but God forgive us all if he can.
لا أجرؤ على قول ما سيحدث و لكن فليغفر لنا الرب جميعا اذا شاء

God forgive us.
فليغفر لنا الرب

God forgive us all.
فليغفر لنا جميعاً

God forgive us our sins.
. فليغفر الرب خطيانا

God forgive me, Zobeir.
فليغفر الرب لى زبير

- God forgive you both. Eh? - But we didn't...
فليغفر الله لكم الإثنين - ... لكننا لم نفعل -

God forgive me.
فليغفر لي الربّ.

May God forgive our sins.
فليغفر الله لنا خطايانا.

Well, forgive me if dealing with a student's death a grieving family and restoring the reputation of this university has inconvenienced you in some way.
حسناً، فليغفر الإلاه لي إذا كان هذا التعامل مع موت الطلاب... ... يحزنعائلةويعيد سمعة هذه الجامعة... ... بطريقةٍما .

God forgive you.
فليغفر لكِ الله

God forgive us all.
فليغفر الله لنا جميعاً

Allah forgive my sin!
فليغفر الله خطيئتي .

God forgive me.
فليغفر لي الرب

May god forgive you.
فليغفر لك الرب

God forgive me.
فليغفر لى الرب

forgive me, Father... for I have sinned. 48... Have you had enough? Huh?
فليغفر لى الرب