"فنجانا من القهوة" - Translation from Arabic to English

• a cup of coffee

Mr. Runyon, go grab yourself a cup of coffee.
السيد رنيون، انتقل انتزاع نفسك فنجانا من القهوة.

Go on, and offer him a cup of coffee.
على المضي قدما، ونقدم له فنجانا من القهوة.

I can't even brew a cup of coffee for myself.
لا أستطيع حتى الشراب فنجانا من القهوة لنفسي.

Just some guy who wanted to buy me a cup of coffee.
فقط بعض الرجل الذي أراد لشراء لي فنجانا من القهوة.

Anyway, I got your number from Susan, and I was wondering if I could buy you a cup of coffee.
على أي حال، لقد حصلت على رقم هاتفك من سوزان وأنا أتساءل عما اذا كان بوسعي دعوتك لتناول فنجانا من القهوة

Why don't you go get a cup of coffee?
لما لا تذهب لتحتسى فنجانا من القهوة ؟

Buy you a cup of coffee, Mr. Neville?
شراء لك فنجانا من القهوة ، السيد نيفيل؟

Maybe a cup of coffee for Agent Shepard?
ربما فنجانا من القهوة للعميل شيبرد ؟

I'd get you a cup of coffee, but, uh... looks as though my girl went out.
تفضلى، كنت لأعد لك فنجانا من القهوة ولكن... يبدو أن سكرتيرتى خرجت

Saturday afternoon, Miranda was at home enjoying a cup of coffee and her New York Times when fate came knocking.
بعد ظهر يوم السبت، كان ميراندا في المنزل... ... تتمتع فنجانا من القهوة ولها نيويورك تايمز... ... عندما جاء مصير يطرق.

Who's to say that one moment is any more important than when he gets up and pours you a cup of coffee in the morning?
من هو القول بأن لحظة واحدة هو أي أكثر أهمية مما كانت عليه عندما كان يستيقظ... ... ويصب لك فنجانا من القهوة في الصباح؟

I'll pour you a cup of coffee before you go.
أسكب لك فنجانا من القهوة قبل أن تذهب.

- Get the Colonel a cup of coffee. - Yes, right away, sir.
يحصل لي فنجانا من القهوة للعقيد.

Would you grab me a cup of coffee while you're out there, while I'm waiting around for this a-hole?
هل انتزاع لي فنجانا من القهوة أثناء وجودك هناك، و بينما أنا في انتظار حول لهذا الثقب A -؟

Hey Vinay, let's have a cup of coffee!
-مهلا "فيناي" ، دعنا نشرب فنجانا من القهوة معا !

- I'll have a cup of coffee.
- سوف يكون لي فنجانا من القهوة.

Me, but he has the Mikado. The Mikado doesn't beat a steady hand. Fix me a cup of coffee.
أنا، لكن هو من لديه آلة الـ(ميكادو) وهي لا تخفق جيدا، فاحضر لي فنجانا من القهوة

You want a cup of coffee?
اتريد فنجانا من القهوة

- You know what? Um, I - I need a cup of coffee.
-أريد فنجانا من القهوة