"فنجان قهوة" - Translation from Arabic to English

• a cup of coffee
• a coffee
• coffee cup

Have a cup of coffee, sober up, then call the
و احتساء فنجان قهوة, ليزول الثمل ثم تتصل بالشرطة؟

It seems crazy our not having a cup of coffee at least.
يبدو جنوناً الا نتمكن علي الأقل من تناول فنجان قهوة معاً

You go to the station, get yourself a cup of coffee, get yourself a mint julep.
نذهب إلى القسمْ، ،و تحصل على فنجان قهوة الحصول على نفسك الجلاب النعناع

I'm a litigious businessman, and I need a coffee to go.
أنا رجل أعمال ميّال للتقاضي وأنا أحتاج فنجان قهوة جاهزة

No, I can drink a cup of coffee. Give me a second.
كلا، أستطيع تناول معك فنجان قهوة أمهليني لحظة

Hey, would you let me buy you a cup of coffee, maybe, as a gesture of goodwill?
مهلا، هلاّ سمحتي لي بإشتراء فنجان قهوة ربما، كبادرة حسن نية ؟

I can't buy a cup of coffee without a stampede of paparazzi following me, and I'm not going anywhere with you.
لا يمكنني أن أشتري فنجان قهوة بدون أن يلحق بي الكثير من المصورين . و أنا لن أذهب إلى أي مكان معك

So, he was sitting, having a cup of coffee, and disappeared without any sign of struggle.
إذن، كان جالسا يحتسي فنجان قهوة واختفى دون أي إشارة عن صراع

You know, in my day, when you wanted to make a cup of coffee you just had to boil the water and strain the grinds.
كما تعلمون، في بلدي اليوم، عند يريد أن يجعل فنجان قهوة كان لديك فقط لغلي الماء وترهق يطحن.

Does it look like I need a cup of coffee right now?
أيبدو لك أنني بحاجة إلى فنجان قهوة حاليًا؟

Hey, do you know a good place to get a cup of coffee on campus?
مهلا، هل تعرف مكان جيد للحصول على فنجان قهوة في الحرم الجامعي؟

It's incredible what can happen over a cup of coffee.
كم هو مدهش ما قد يحدث على فنجان قهوة

Can you get a cup of coffee for an old detective?
هل يمكنك أن تحصل على فنجان قهوة لمحقق قديم؟

Would you like to follow me a bit for a cup of coffee or something?
هل تشغر بأنك ترغب بلحاقي الآن؟ من أجل فنجان قهوة أو شيء ما؟

I want a cup of coffee too, an orange juice, an omelette with cheese, ham, mushrooms and onions.
أريد فنجان قهوة أيضا .. وعصير برتقال وأومليت بالجبنة ..

I want to make amends. Let me buy you a cup of coffee or something.
أودّ إعادة الأمور لنصابها، دعيني أطلب لكِ فنجان قهوة أو ماشابه

I'll buy you a cup of coffee, and then we can take a hike to the reservoir.
سأعزمك على فنجان قهوة وبعدها سنلقي نظرة على الخزّان

And that's enough energy even in a coffee cup to boil all the oceans of the Earth completely away into steam.
وتلك طاقة كافية حتى في فنجان قهوة كي تغلي كل محيطات الأرض

I may have had a coffee or three with my tea this morning.
لعلي قد شربت فنجان قهوة أو ثلاثة مع الشاي هذا الصباح.

I certainly didn't come all this way so you could fetch me a coffee.
أنا بالتأكيد لم أقطع كل هذه المسافة لتحضر لي فنجان قهوة