"فندقه" - Translation from Arabic to English

• hotel
• motel

You'll find out Monday night when you go to his hotel.
‫سوف تعرفون كل شيء ليلة الاثنين ‫عندما تذهبون إلى فندقه.

Omar doesn't want to stay with us... he's happy at his hotel...
عمر لا يريد أن يبقى معنا انه سعيد في فندقه حقا

hotel records indicate that Mike's key card last accessed his hotel room at 2:00 am yesterday morning.
تُشيرُ سجلاتُ فندقِ إليها دخل غرفة فندقه أخر مرة في 2: 00 صباحاً صباح أمس

But Kristopher is at his hotel, if you would like to speak to him.
و لكن كريستوفر في فندقه أذا رغبتم بالتحدث أليه

And he'd come up and I'd do my homework in his motel room, or we'd go fishing.
هو يأتي, وأنا أكمل واجباتي الدراسية في غرفة فندقه أو نذهب لكي نصتطاد

Well, yeah, he probably left his human hotel five, six days ago and has been starving ever since.
حسناً , نعم , هو ربما يكون قد غادر فندقه البشري ذو الخمس نجوم , قبل ستة أيام و كان يتضور جوعاً منذ ذلك الحين

- Did you sleep at his hotel?
لما بكيت ؟ أنت لم تنامي فى فندقه بالتأكيد اليس كذلك ؟

After the finals party on the last night, she and I and this guy she was kind of dating were partying back at his hotel.
بعد حفل النهايات في آخر ليلة، أنا وهي وذلك الرجل الذي كانت تُواعده كنّا نحتفل في فندقه.

- Instead, a melodramatic tearful good-bye at his hotel
بدلا من ذلك , الدراما وذرف دموع الوادع في فندقه

Yet here, in his own nearly empty hotel, he occupied a servant's quarters?
والآن، إنه في فندقه الفارغ المجهول ويطلب غرفة الخادم؟

Until two days ago, when he fell to his death from his hotel room balcony at 1 a.m.
حتى قبل يومين، حين سقط إلى موته من شرفة غرفة فندقه على الواحدة صباحا

He needs a gambling license for his hotel's casino.
هو يريد الحصول على رخصة ممارسة القمار في فندقه

You met with a foreign visitor at his hotel this morning.
لقد قابلت زائر أجنبي في فندقه صباح اليوم

He leaves, goes to his hotel. We follow him to his hotel.
يغادر ويذهب إلى فندقه , نتتبعه إلى الفندق

So Janssen slips whatever he's smuggling into Wallace's bag, tracks the guy down at his hotel, shoots him, and then gets his bag back.
لذا ازلق جانسن أياً كان مايهربه في حقيبة والاس, وتتبع الرجل في فندقه,

Not necessary, because we're having dinner at his hotel.
ليس بالضرورة نحن سنتناول العشاء في فندقه

Don't run surveillance on a man from inside his own hotel.
لا تحاولان أن تتصنتا على رجل من داخل فندقه

That's why you rushed to his hotel and put the sign on the lift, knowing full well the state of the poor man's heart.
ولهذا ذهبت سريعا الى فندقه ووضعت الأعلان على المصعد وانت تعلم جيدا حالة قلبه الضعيفة.

Seems you spent at least a couple days a week at his hotel over the last year, and...
يبدو انك قضيت على الاقل يومين في فندقه .. في السنة الماضية و

Ziva went to meet Ray Cruz at his hotel, and he wasn't there yet.
راى كروز ذهبت لتقابل زيفا ،في فندقه ولم يكن قد وصل الى هناك بعد

There were, uh... signs of struggle in his motel room.
لقد كانت هنالكَ... علاماتٌ للنزاع في غرفة فندقه.