"فندق في" - Translation from Arabic to English

• hotel in
• a motel in
• hotel on
• a hotel
• hotels in
• motels in
• some hotel
• hotel at

Meanwhile, RENAMO is temporarily accommodated in a hotel in Maputo and in 18 houses provided by the Government.
وفي هذه اﻷثناء، تقيم رينامو بصفة مؤقتة في فندق في مابوتو وفي ١٨ منزلا قدمتها الحكومة.

Hell, almost every hotel in this town uses this place.
تقريباً كل فندق في هذه المدينة يستعمل هذا المكان.

She said she'd stay at some hotel in the meantime.
لقد قالت أنها ستبقى في فندق في الوقت الحالي

I'm at a motel in Fraziers Bottom, West Virginia.
أنا في فندق في فرازيرس بوتوم غرب فرجينيا

Turns out, all week long he'd been sneaking out to a hotel on 72nd, to meet Lily.
تبين، أن طوال الإسبوع كان يتخفى ذاهبا إلى فندق في الشارع الثاني وسبعون للقاء ليلي

But there's a hotel in Vegas looking at us. I'm talking big.
لكن هناك فندق في فيغاس ينتظرنا أنا أتحدث عن شيء كبير

A contract had been concluded between the debtor and the plaintiff whereby the plaintiff had undertaken to build a hotel in St. Petersburg.
أُبرم عقد بين المدين والمدّعي يتعهد المدّعي بمقتضاه ببناء فندق في سانت بطرسبرغ.

One of the protagonists was associated to a French national who had used the Belgian passport to lodge at a hotel in Geneva.
وتم الربط بين أحد المشاركين ومواطن فرنسي كان قد استخدم جواز السفر البلجيكي للإقامة في فندق في جنيف.

C.A.R.M. and his family left San Andrés Cholula the same day and took refuge in a hotel in Mexico City.
أ. ر. م. وأفراد أسرته المدينة ولجأوا إلى فندق في مدينة مكسيكو.

She states that her brother, after his expulsion from Australia, was held for one or two days at an airport hotel in Johannesburg.
وذكرت أن أخاها احتجز، بعد طرده من أستراليا، لمدة يوم أو يومين في فندق في مطار جوهانسبرغ.

Maybe we're gonna get the nicest hotel in the city, huh?
ربما سنحظى بألطف فندق في المدينة،أليس كذلك؟

Hey, listen, I went online, and I found this Baby Boot Camp thing that they're doing at a hotel in Paramus this weekend.
حسناً ، تصالح جيد ، إسمع لقد دخلت الإنترنت ووجدت معسكر حذاء الطفل الذي يقيمونه في فندق في براماس في عطلة هذا الإسبوع

- If I were in a bar in a hotel in Britain, right, and I wanted to have a drink with a girl,
لو كنت في حانة في فندق في بريطانيا، والحق، وكنت أرغب في تناول مشروب مع شاب،

I wanted to create the greatest hotel in the world, and with this hotel,
أردت أن تخلق أعظم فندق في العالم، ومع هذا الفندق

Listen, a few months ago, a family was murdered in a hotel in Alexandria.
اسمعي, قبل عدة أشهر قُتلت عائلة في فندق في الكساندريا

Well, we sent Ellen Clark and William Cochran's photo to every hotel in the greater Detroit area and nothing yet.
حسنا ، لقد أرسلنا صور كل من ألين كلارك و وليام كوكران لكل فندق في كامل ديترويت و لا يوجد شىء لحد الأن.

She just called her mom from a motel in Odessa, but they weren't...
لقد إتصلت بأمها من فندق في أوديسا لكنهم لم يكونوا

Do you want me to stay in a hotel on New Year's eve?
هل تريد أن نقيم في فندق في ليلة رأس السنه الجديده؟

More specifically, he has provided critical technical support in investigating an outbreak of food poisoning at hotels in Bermuda.
وقدم بالتحديد دعما تقنيا حاسما في التحقيق بشأن تفشي التسمم الغذائي في فندق في برمودا.

Long enough to see you need about 400 roach motels in this place.
لمدة طويلة بما فيه الكفاية نحتاج إلى 400 صرصار فندق في هذا المكان

Along with use for emergency purposes, the terminals can be used by passengers for everything from checking their office e-mail to booking a hotel at their destination port.
والى جانب استخدام هذه الطرفيات لأغراض الطوارئ، يمكن للركاب استخدامها لكل شيء من الاطلاع على بريدهم الالكتروني المكتبي إلى الحجز في فندق في ميناء وصولهم.