"فندق قصر نينوى" - Translation from Arabic to English

• the Nineveh Palace Hotel
• the Qasr Niniwa Hotel

It completed its mission in 4 hours and returned to the Nineveh Palace Hotel in Mosul.
أنهى الفريق مهمته التي استغرقت أربع ساعات وعاد إلى فندق قصر نينوى في الموصل.

On completion of the assignment, which lasted 3 hours and 30 minutes, the team returned to the Nineveh Palace Hotel in Mosul.
استغرقت المهمة ثلاث ساعات ونصف عاد الفريق بعدها إلى فندق قصر نينوى في الموصل.

The inspection lasted three hours, after which the team returned to the Nineveh Palace Hotel.
استغرقت الزيارة ثلاث ساعات عاد بعدها الفريق إلى فندق قصر نينوى.

On completing its assignment, which lasted 45 minutes, the team returned to the Nineveh Palace Hotel in Mosul.
استغرقت المهمة خمس وأربعون دقيقة عاد بعدها الفريق إلى فندق قصر نينوى في الموصل.

The team completed its mission, which lasted six hours, then returned to the Nineveh Palace Hotel in Mosul.
وأنهى الفريق مهمته التي استغرقت ست ساعات عاد بعدها إلى فندق قصر نينوى في الموصل.

The mission lasted 6 hours, after which the team returned to the Nineveh Palace Hotel.
أنهى الفريق مهمته التي استغرقت ست ساعات عاد بعدها الفريق إلى فندق قصر نينوى.

A team consisting of 10 inspectors left the Nineveh Palace Hotel at 0900 hours and travelled to the Al-Hadar al-Awla munitions depot.
تحرك الفريق المكون من 10 مفتشين من فندق قصر نينوى في الساعة 00/9 ووصل إلى مجموعة مخازن عتاد الحضر الأولى.

After completing its assignment, which lasted six hours, the team returned to the Nineveh Palace Hotel in Mosul.
أنهى الفريق مهمته التي استغرقت ست ساعات عاد بعدها إلى فندق قصر نينوى في الموصل.

After completing their mission, which lasted 2 hours and 15 minutes, they returned to the Nineveh Palace Hotel.
وأنهت المجموعة مهمتها التي استغرقت ساعتين وربع عادت بعدها إلى فندق قصر نينوى.

Having completed its mission, which lasted two hours and 15 minutes, the group returned to the Nineveh Palace Hotel
وأنهت المجموعة مهمتها التي استغرقت ساعتين وربع عادت بعدها إلى فندق قصر نينوى.

The mission lasted one hour, after which the group returned to the Nineveh Palace Hotel.
وأنهت المجموعة مهمتها التي استغرقت ساعة واحدة وعادت بعدها إلى فندق قصر نينوى.

The mission lasted two hours, after which the group returned to the Nineveh Palace Hotel.
وأنهى الفريق مهمته التي استغرقت ساعتين عاد بعدها إلى فندق قصر نينوى.

After completing its mission, which lasted 3 hours, the group returned to the Nineveh Palace Hotel.
وأنهت المجموعة مهمتها التي استغرقت ثلاث ساعات وعادت بعدها إلى فندق قصر نينوى.

After completing its mission, which lasted 1 hour, the group returned to the Nineveh Palace Hotel.
وأنهت المجموعة مهمتها التي استغرقت ساعة واحدة وعادت بعدها إلى فندق قصر نينوى.

The team concluded its mission, which lasted three hours and twenty minutes, and then returned to the Nineveh Palace Hotel.
أنهى الفريق مهمته التي استغرقت ثلاث ساعات وعشرون دقيقة عاد بعدها إلى فندق قصر نينوى.

On completing its mission, which lasted 2 hours, the team returned to the Nineveh Palace Hotel.
أنهى الفريق مهمته التي استغرقت ساعتين عاد بعدها إلى فندق قصر نينوى.

The team concluded its mission, which lasted one hour and 20 minutes, and then returned to the Nineveh Palace Hotel.
أنهى الفريق مهمته التي استغرقت ساعة وعشر دقائق عاد بعدها إلى فندق قصر نينوى.

The team left the Nineveh Palace Hotel at 0900 hours for the privately owned brick factory and chicken farm located on the Mosul-Rabi`ah road.
تحرك الفريق من فندق قصر نينوى في الساعة 00/9 ووصل إلى معمل طابوق وحقل دواجن أهليين يقعان على طريق الموصل - ربيعة.

The team completed its assignment, which lasted half an hour, and returned to the Nineveh Palace Hotel.
أنهى الفريق مهمته التي استغرقت نصف ساعة عاد بعدها إلى فندق قصر نينوى.

The team completed its assignment at 1545 hours and returned to the Qasr Niniwa Hotel at 1607 hours.
أنهى الفريق مهمته في الساعة 45/15، وعاد إلى فندق قصر نينوى في الساعة 07/16.