"فنزويلا نيابة عن" - Translation from Arabic to English

• Venezuela on behalf of the

He also wished to associate himself with the statement made by the representative of Venezuela on behalf of the Group of 77 and China.
وأضاف أن البيان الذي أدلى به ممثل فنزويلا نيابة عن مجموعة الـ77 والصين، يعبر أيضاً عن وجهة نظر وفده.

The representative of Venezuela, on behalf of the sponsors listed in the document, introduced the draft resolution.
عرض مشروع القرار ممثل فنزويلا نيابة عن مقدمي مشروع القرار الواردة أسماؤهم في الوثيقة.

My delegation would also like to express its support for the statement made by the Minister for Science and Technology of Venezuela on behalf of the Group of 77 and China.
كما يود وفد بلادي أن يعرب عن تأييده لما تضمنه بيان معالي نائب وزير العلوم والتكنولوجيا في جمهورية فنزويلا نيابة عن مجموعة الـ 77 والصين.

26. His delegation also wished to associate itself with the statement made by the representative of Venezuela on behalf of the Group of 77 and China.
26 - وقال إن البيان الذي أدلى به ممثل فنزويلا نيابة عن مجموعة الـ77 والصين، يعبر عن وجهة نظر وفده.

(e) The representative of Venezuela (on behalf of the Group of Latin American and Caribbean States);
(ه) ممثل فنزويلا (نيابة عن مجموعة دول أمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي)؛

32. Ms. Wanyoni (Kenya) associated her delegation with the statement made by the representative of Venezuela on behalf of the Group of 77 and China.
32 - السيدة وانيوني (كينيا): قالت إن بيان ممثل فنزويلا نيابة عن مجموعة الـ 77 والصين، يعبر أيضا عن وجهة نظر وفدها.

32. Ms. Al Haj Ali (Syrian Arab Republic) associated herself with the statement made by Venezuela on behalf of the Group of 77 and China.
32 - السيدة الحاج على (الجمهورية العربية السورية): انضمت إلى البيان الذي أدلت به فنزويلا نيابة عن مجموعة الـ77 والصين.

107. Mr. Andrabi (Pakistan) associated himself with the statement made by the representative of Venezuela on behalf of the Group of 77 and China.
107 - السيد اندرابي (باكستان): قال إنه ينضم إلى البيان الذي أدلى به ممثل فنزويلا نيابة عن مجموعة الـ77 والصين.

37. Mr. Konfourou (Mali) said that his country endorsed the statement made by Venezuela on behalf of the Group of 77 and China.
37 - السيد كوفورو (مالي): قال إن بلاده تؤيد البيان الذي أدلت به فنزويلا نيابة عن مجموعة الـ 77 والصين.

78. Mr. Kadiri (Morocco) said that his delegation associated itself with the statement made by the representative of Venezuela on behalf of the Group of 77 and China.
78 - السيد القادري (المغرب): قال إن وفده ينضم إلى البيان الذي أدلى به ممثل فنزويلا نيابة عن مجموعة الــ77 والصين.

43. Mr. Mabhongo (South Africa) said that his delegation associated itself with the statement made by the representative of Venezuela on behalf of the Group of 77 and China.
43 - السيد مابونغو (جنوب أفريقيا): قال إن البيان الذي أدلى به ممثل فنزويلا نيابة عن مجموعة الـ 77 والصين، يمثل أيضا وجهة نظر حكومته.

48. Mr. Rolle (Bahamas), speaking on behalf of the member countries of the Caribbean Community (CARICOM), said that those States wished to associate themselves with the statement made by the delegation of Venezuela on behalf of the Group of 77 and China.
48 - السيد رول (جزر البهاما): تحدث باسم البلدان الأعضاء في جماعة الكاريبي، فقال إن تلك الدول تود أن تذكر أن بيان ممثل فنزويلا نيابة عن مجموعة الـ 77 والصين، يمثل وجهة نظرها أيضاً.

51. Mr. Gamaleldin (Egypt) said that his delegation wished to associate itself with the statement made by the representative of Venezuela on behalf of the Group of 77 and China.
51 - السيد جمال الدين (مصر): قال إن وفده يود أن يعلن تأييده للبيان الذي ألقاه ممثل فنزويلا نيابة عن مجموعة الـ77 والصين.

1. Mr. Valdés (Chile) said that he wished to associate himself with the statement made by the representative of Venezuela on behalf of the Group of 77 and China.
1 - السيد فالديس (شيلي): قال إن البيان الذي أدلى به ممثل فنزويلا نيابة عن مجموعة الـ77 والصين، يعبر أيضاً عن وجهة نظر وفده.

44. Mr. Requeijo Gual (Cuba) said that his delegation wished to associate itself with the statement made by the representative of Venezuela on behalf of the Group of 77 and China.
44 - السيد ريكيخو غوال (كوبا): قال إن البيان الذي أدلى به ممثل فنزويلا نيابة عن مجموعة الـ77 والصين، يعبر أيضاً عن وجهة نظر وفده.

54. Mr. Ramadan (Libyan Arab Jamahiriya) said that he wished to associate himself with the statement made by the representative of Venezuela on behalf of the Group of 77 and China.
54 - السيد رمضان (الجماهيرية العربية الليبية): قال إن البيان الذي أدلى به ممثل فنزويلا نيابة عن مجموعة الـ77 والصين، يعبر أيضاً عن وجهة نظر وفده.

6. Mr. Alabi (Nigeria), speaking on agenda items 97 and 99, associated himself with the statement made by the representative of Venezuela on behalf of the Group of 77 and China.
6 - السيد الابي (نيجيريا): تكلم عن البندان 97 و 99 من جدول الأعمال، وانضم إلى البيان الذي أدلى به ممثل فنزويلا نيابة عن مجموعة الـ77 والصين.

17. Ms. G/Meskel (Ethiopia), speaking on agenda item 98, endorsed the statement by Venezuela on behalf of the Group of 77 and China.
17 - السيدة ج/مسكل (إثيوبيا): تكلمت عن البند 98 من جدول الأعمال وأيدت البيان الذي أدلت به فنزويلا نيابة عن مجموعة الـ77 والصين.

86. Ms. Otiti (Uganda), speaking on agenda item 99, said that her delegation associated itself with the statement made by the representative of Venezuela on behalf of the Group of 77 and China.
86 - السيدة أوتيتي (أوغندا): تكلمت عن البند 99 من جدول الأعمال وقالت إن وفدها ينضم إلى البيان الذي أدلى به ممثل فنزويلا نيابة عن مجموعة الـ77 والصين.

85. Mr. Vixay (Lao People's Democratic Republic) said that he wished to associate himself with the statement made by the representative of Venezuela on behalf of the Group of 77 and China.
85 - السيد فيكساي (جمهورية لاو الشعبية الديمقراطية): قال إنه يود أن ينضم إلى البيان الذي أدلى به ممثل فنزويلا نيابة عن مجموعة الـ77 والصين.