"فهو كان" - Translation from Arabic to English

• he was
• it was

And if your interest really is in getting him out of the courtroom, he was gonna do it himself.
واذا كانت غايتك هي حقا ان تبعديه عن قاعة المحكمة فهو كان سيفعل هذا بنفسه

If it makes any difference, Nikki, he was dead before the car was torched.
اذا كان هذا سيقوم بأى فرق يا نيكى فهو كان ميت قبل أن يتم اشعال النيران فى السيارة

he was known as a "comer" in banking circles.
دراسة حالة أكثر إهتمامًا، فهو كان معروفًا

Hey, and if we want to look at the silver lining here, he was gonna die soon anyway.
،مهلاً، إذا نظرنا إلى الجانب المشرق فهو كان سيموت على أي حال

I didn't see his face, but whoever it was was wearing gloves.
لم أرى وجهه، لكن أيا ً كان فهو كان يرتدي قفازات

So, if the body was found on the north side of the road, he was heading out.
لذا لو وجدت الجثة على الجانب الشمالي للطريق، فهو كان مُغادرا.

Speak for yourself. Right there, he was looking for his wife.
تحدث عن نفسك الأن، فهو كان يبحث عن زوجته.

he was the first renter I had all year.
فهو كان أول مستأجر أحظى به خلال عام

he was trying to show me this when he was killed.
فهو كان يـحاوِل أن يريني هذه عِندما قُـتِل.

Then he was right. Good intention but impractical.
إذن فهو كان مُحقاً النية حسنة لكنها غير عملية

My uncle insisted monsters were real, and he should have known because he was one.
.. لكن خالي أصر علي وجودها يجب أن يعرف ذلك, فهو كان أحدها

If Huertero mentions The Monk he was your chief of operations
إذا هواتيرو ذكر الكاهن فهو كان رئيسك في العمليات

When you thought he was partying next door, he was wearing noise-reduction headphones, mapping out a strategy for every possible hand.
بينماتظنّمن بجواركَحزباًلكَ، فهو كان مُرتديا سمّاعات الأذن المُحدة للضوضاء. يقوم بعمل خطة إستراتيجية ، تنبؤية لما بيد كل لاعب.

So he was going to make a copy of it and give it to me.
إذا فهو كان سيقوم بعمل نسخة منها و يعطيني إياها

According to your files, he was a source on three prior news articles of yours.
وفقاً لملفاتكِ، فهو كان مصدر لكِ في ثلاث مقالات سابقة.

My guess-- unlike most of the others, he was single.
تخميني... على عكس العديد من الأخرين، فهو كان أعزب.

So he was just being overprotective.
لذا، فهو كان فقط مفرط في الحماية. على ماذا؟

And since, hey, he was an honest guy, he was going to tell the truth and, uh, expose you.
و بما أنهُ كان شخصاً صادقاً فهو كان سيقر بالحقيقة و يكشفكَ

You know, maybe he was student. Whatever happened to him, it was really unpleasant. I mean, every time he tries to talk, it's just all this blood just running out of his mouth and...
احتمال انه كان طالبا مهما كان ما حدث له فهو كان حقا غير سار

Well, you know, funny thing about that chafing dish is it was my grandmother's, and it was given to her--
أمر مضحك بخصوص صحن الضيافة فهو كان لجدتي و مُنح لها

it was one of the first nutrients discovered and without protein, the animal would die, so it was a life force.
فهو كان من أوّل المغذّيات المكتشفة و بدون البروتين سوف يموت الحيوان،