"فهو يساعد" - Translation from Arabic to English

• It helps

It helps to ensure that improper administrative decisions are corrected and contributes to better decision-making in the Organization.
فهو يساعد على ضمان تصحيح القرارات الإدارية الخاطئة ويساهم في تحسين عملية صنع القرار في المنظمة.

It helps the poor to increase their incomes and to build up their assets over time.
فهو يساعد الفقراء على زيادة دخلهم ومكاسبهم بمرور الوقت.

While such compartmentalization of telephone usage makes analysis more complex, It helps to provide an understanding of the modus operandi of the perpetrators.
ومع أن هذا التبويب لاستخدام الهواتف يجعل التحليل أكثر تعقيدا، فهو يساعد في تكوين فهم لأسلوب عمل مرتكبي الجريمة.

It helps focus expertise on critical international security issues of both abiding and contemporary interest.
فهو يساعد على تركيز الخبرات الفنية على مسائل أمنية دولية حاسمة وذات أهمية ملحة ومعاصرة.

It helps to identify the concerns and needs of ethnic communities and discuss possible ways of addressing them.
فهو يساعد على التعرف على اهتمامات المجموعات العرقية واحتياجاتها ومناقشة السبل الممكنة لمعالجتها.

It helps ensure that improper administrative decisions are corrected and contributes to better decision-making in the Organization.
فهو يساعد على ضمان تصحيح القرارات الإدارية الخاطئة ويساهم في تحسين عملية صنع القرار في المنظمة.

It helps sett the parameters within which UNOPS personnel can plan and implement operations.
فهو يساعد على تحديد البارامترات التي يمكن أن يستخدمها موظفو المكتب لتخطيط العمليات وتنفيذها.

It helps develop new skills required for success in civilian markets, particularly to change attitudes of personnel whose professional experience is confined mainly to military research and manufacturing.
فهو يساعد على ايجاد المهارات الجديدة اللازمة لنجاح اﻷسواق المدنية ، واللازمة خصوصا لتغير مواقف اﻷشخاص الذين تنحصر خبرتهم المهنية أساسا فى البحوث والصناعات العسكرية.

It helps to give'em a compliment, now and then.
فهو يساعد على إعطاء 'م مجاملة ، بين الحين والآخر.

- It helps ward off.. - it soothes the aching stomach, brother.
فهو يساعد على الاسترخاء. يخفف من آلام في المعدة، شقيق.

Either way, It helps narrow down the target.
بكلا الحالتين، فهو يساعد على تضييق الهدف

It helps to calm him down, keep him from hurting himself.
فهو يساعد على تهدئته ،منعه من إيذاء نفسه.

This achieves two goals at once: It helps to feed malnourished Afghan children and, at the same time, provides food incentives to increase student enrolment and attendance.
فذلك يحقق هدفين دفعة واحدة: فهو يساعد على إطعام الأطفال الأفغان الذين يعانون سوء التغذية، ويوفر في الوقت نفسه حوافز غذائية لزيادة أعداد الطلاب المسجلين في المدارس وزيادة نسبة حضورهم.

It helps in providing guidance to the United Nations itself, to Governments, and to all others involved in fortifying democracy locally, regionally and globally.
فهو يساعد في توفير اﻹرشاد لﻷمم المتحدة نفسها وللحكومات ولجميع المعنيين بترسيخ الديمقراطية، محليا وإقليميا وعلى الصعيد العالمي.

It helps to define who a person is.
فهو يساعد على تحديد هذه الهوية.

And get her to read from the Bible. It helps.
وأقنعوها بقراءة الكتاب المقدس فهو يساعد

Access to paid parental leave has a positive effect on women's quality of employment. It helps women better balance parental roles with participation in paid work.
225 - الحصول على إجازة والدية مدفوعة ينجم عنه أثر إيجابي بالنسبة لنوعية عمل المرأة، فهو يساعد المرأة على تحسين التوازن بين الأدوار الوالدية وبين المشاركة في العمل المأجور.

Furthermore, the importance of public investment in agriculture needs to be emphasized, as It helps pull infrastructure into rural areas, empowers small farmers and provides an enabling environment for private investment.
وعلاوة على ذلك، ينبغي التشديد على أهمية استثمار القطاع العام في مجال الزراعة، فهو يساعد في توصيل الهياكل الأساسية إلى المناطق الريفية، وفي تمكين صغار المزارعين وتوفير بيئة مواتية لاستثمارات القطاع الخاص.

It helps to relieve the symptoms.
فهو يساعد على تخفيف الأعراض.

It helps hide the smell of ass.
فهو يساعد اخفاء رائحة الحمار.