"فوربورغ" - Translation from Arabic to English

• Voorburg Group
• Voorburg Groups

The work programme of the Voorburg Group will gradually cover each of the education, health and other services sectors.
وسيغطي برنامج عمل فريق فوربورغ تدريجيا كل قطاع من قطاعات الخدمات، أي التعليم والصحة وغيرهما من القطاعات.

Report of the Voorburg Group on Services Statistics
تقرير فريق فوربورغ المعني بإحصاءات الخدمات

Report of the Voorburg Group on Service Statistics
تقرير فريق فوربورغ المعني بإحصاءات الخدمات

Relevant organizations such as the regional commissions, the Ottawa Group and the Voorburg Group will also be encouraged to discuss them at their regular meetings.
وسيتم أيضا حث المنظمات المعنية مثل اللجان الإقليمية، ومجموعة أوتاوا وفريق فوربورغ على مناقشتها في اجتماعاتها المنتظمة.

Continue to consult with the Voorburg Group on Service Statistics for future revisions of the Central Product Classification
استمرار التشاور مع فريق فوربورغ بشأن إحصاءات الخدمات من أجل التنقيحات المقبلة للتصنيف المركزي للمنتجات

The Bureau of the Voorburg Group has therefore set priorities for the work of the Group by selecting certain areas of work.
ولذا حدد مكتب فريق فوربورغ أولويات ﻷعمال الفريق عن طريق انتقاء مجالات معينة للعمل.

Note by the Secretary-General transmitting the report of the Voorburg Group on Service Statistics on the revised Provisional Central Product Classification
مذكرة من اﻷمين العام يحيل بها تقرير فريق فوربورغ المعني بإحصاءات الخدمات عن التصنيف المركزي المؤقت المنقح للمنتجات

Note by the Secretary-General transmitting the report of the Voorburg Group on Service Statistics
مذكرة من اﻷمين العام يحيل بها تقرير فريق فوربورغ المعني بإحصاءات الخدمات

Voorburg Group on Service Statistics: future scope II.1.
فريق فوربورغ المعني بإحصاءات الخدمات: النطاق المستقبلي

The Voorburg Group renewed the previous framework at its 2001 meeting.
ثانيا-6 وجدد فريق فوربورغ الإطار السابق في اجتماعه لعام 2001.

The first function is the Voorburg Group's main function and has existed since the inception of the Group.
وأولى هذه المهام هي المهمة الرئيسية لفريق فوربورغ وهي قائمة منذ إنشائه.

The Voorburg Group has assumed that role implicitly, as there were no other forums to deal with the issues.
وقد اضطلع فريق فوربورغ بذلك الدور ضمنا، نظرا لعدم وجود أي منتديات أخرى تتناول تلك المسائل.

The papers are available on the web site of the Voorburg Group. II.13.
وهذه الورقات متاحة على موقع فريق فوربورغ على الإنترنت.