"فورتشن" - Translation from Arabic to English

• Fortune

Now she's out there assassinating charter members of the Fortune 500.
والان هي هناك محاولة اغتيال أعضاء الميثاق من فورتشن 500

In the United States, women make up only 2 per cent of chief executive officers in the Fortune 500 companies.
وفي الولايات المتحدة تشكّل المرأة 2 في المائة فقط من الرؤساء التنفيذيين في شركات مجلة فورتشن الخمسمائة.

and Fortune Global 500 firms
للحكومات والشركات العالمية الخمسمائة المدرجة في قائمة مجلة فورتشن

More than 90 per cent of Fortune 500 companies had formal corporate volunteering and giving programmes.
ويمتلك أكثر من 90 في المائة من شركات مجلة فورتشن الخمسمائة برامج رسمية للتطوع والتبرع خاصة بها.

Do you know that there are only a handful of female C.E.O.s in the entire Fortune 500?
هل تعلم أن هناك حفنة فقط من المدراء التنفيذيين الإناث في شركات الـ"فورتشن 500" كلها؟

They're gonna be on the cover of Fortune Magazine, January issue.
أنهم سوف يضعوها على غلاف مجلة "فورتشن" لعدد شهر يناير.

You know, after Fortune City, everyone was happy to have survived.
أتعلم, بعد فورتشن سيتي الجميع كانوا سعداء بأني نجوت

MARK: Ron Henkoff from Fortune called Dr. Miller and Miller confirmed the letter.
رون هينكوف من فورتشن اتصل بالدكتور ميلر و ميلر أكد الرسالة

He was talking to someone on the phone, someone named Mr. Fortune.
" كان يحدث شخص على الهاتف شخص يسمى السيد " فورتشن

Jacob Bowman, the helmsman of the fishing boat Fortune.
يعقوب بومان، وكان الربان في قائمة فورتشن قارب صيد.

I once saw an office like this in Fortune magazine at my dentist's.
لقد رأيت مكتبا كهذا في مجلة فورتشن عند طبيب الاسنان هل لدى ديفيد مكتب كهذا؟

Human Rights Policies and Management Practices: Results from questionnaire surveys of Governments and Fortune Global 500 firms
سياسات حقوق الإنسان وممارسات الإدارة: نتائج من المسح الاستبياني للحكومات والشركات العالمية الخمسمائة المدرجة في قائمة مجلة فورتشن

Second, the fishing ketch Fortune was wrecked here... off the Grand Banks.
ثانيا، كان محطم الصيد المركب فورتشن هنا ... بعيدا عن البنوك الكبرى.

She's big with the Fortune 500 crowd.
انها كبيرة مع الجماهير فورتشن 500.

Lula Fortune to Sailor Ripley in Wild at Heart.
(لولا فورتشن) للبحار (ريبلي) (في (وايلد آت هارت

Ron Henkoff from Fortune magazine verified the letter with Dr. Miller.
رون هينكوف من مجلة فورتشن... ... تحقق من الرسالة مع دكتور ميلر.

Then why did Fortune magazine run the story?
اذا لماذا مجلة فورتشن تجري القصة؟

From family farm to Fortune 500.
من مزرعة عائليه الى فورتشن 500

The SRSGSpecial Representative will continue his ongoing research in this area, concluding the analysis of the Fortune Global 500 firms, aiming to identify best practices based on that survey as well as other sources, and focusing in particular on how to strengthen transparency and accountability mechanisms.
وسيواصل الممثل الخاص أبحاثه الحالية في هذا المجال بإكمال تحليله لقائمة الشركات العالمية الخمسمائة التي نشرتها مجلة فورتشن بغرض الوقوف على الممارسات الفضلى استنادا إلى تلك الدراسة وإلى مصادر أخرى كذلك، مُرَكِّزاً بالخصوص على كيفية ترسيخ آليتي الشفافية والمساءلة.

A survey asking the Fortune Global 500 firms about their human rights policies and practices.
- عملية مسح استبياني يطلب فيها إلى مجموعة الشركات العالمية الخمسمائة المُدرجة في قائمة مجلة فورتشن تقديم معلومات عن سياساتها وممارساتها في مجال حقوق الإنسان.