I'd have to break into the command center, which is like Fort Knox in the middle of a military base. | Open Subtitles | سيجب علي إقتحام القاعدة ذلك سيكون مثل اقتحام فورت نوكس فورت نوكس: خزانة احتياطي الذهب الأمريكي، محصنة جداً |
But bringing it to Fort Knox undetected could be risky. Very risky. | Open Subtitles | لكن نقلها الى فورت نوكس بشكل غير مرئى ستكون مخاطرة كبيرة |
Now, Ted's laptop is like Fort Knox on steroids. | Open Subtitles | الآن كمبيوتر تيد يشبه فورت نوكس على المنشطات |
Okay, but Fort Knox is run by state-of-the-art software that can't be cracked. | Open Subtitles | حسنا، ولكن تشغيل فورت نوكس من قبل دولة من بين الفن البرامج التي لا يمكن أن تصدع. |
Fort Knox Depository is, but the rest of the base is online and vulnerable to my skills. | Open Subtitles | فورت نوكس الإيداع هو، لكن بقية قاعدة غير متواجد والضعيفة لمهاراتي. |
And when Poland claimed the piece was originally theirs, then the scepter and its contents made its way to Fort Knox. | Open Subtitles | وعندما ادعى بولندا قطعة كانت لهم أصلا، ثم جعل صولجان ومحتوياته طريقها إلى فورت نوكس. |
Whatever that is, he's guarding it like Fort Knox. | Open Subtitles | مهما كان هذا، انه يحرسه مثل فورت نوكس. |
There were more men on this place than Fort Knox. | Open Subtitles | هذا المكان كان مؤمناً أكثر من قلعة "فورت نوكس". |
Yeah, Welby is locked up like Fort Knox, Em. | Open Subtitles | نعم ويلبي محصنة مثل فورت نوكس يا إم. |
Plus I figured the intellectual Fort Knox you guys live in is a pretty safe place. | Open Subtitles | وأيضاً الثقافة التي تعيشون فيها هنا في فورت نوكس مكانٌ آمن جداً |
Centuries of Thai history safe as Fort Knox. | Open Subtitles | بعد قرون من التاريخ آمنة كما هي قاعدة فورت نوكس |
Whatever that is, he's guarding it like Fort Knox. | Open Subtitles | مهما كان هذا، انه يحرسه مثل فورت نوكس. |
No, I'm gonna go into Kentucky and take Fort Knox with a fucking slingshot, and after that I'm gonna go into hell after Hitler. | Open Subtitles | لا ساذهب الي كينتشي ساستولي علي فورت نوكس بمصياده لعينه و بعد هذا ساذهب راسا الي هتلر في الجحيم |
And you'd rob Fort Knox for 100 million... and still bend over to pick up a quarter... which is dangerously dumb, and I hate working with the dumb. | Open Subtitles | ستنهب مئة مليون من فورت نوكس ومع ذلك تنحني لتلتقط ربعا وهذا غباء خطير، وأنا أكره العمل مع الأغبياء |
Bahamian Fisheries Department is not exactly Fort Knox, my friend. | Open Subtitles | مصلحة مصايد الأسماك في جزر البهاما ليس بالضبط فورت نوكس ، يا صديقي. |
But getting in here is more difficult than entering Fort Knox. | Open Subtitles | ولكن في الحصول على هنا هو أكثر صعوبة من الدخول فورت نوكس. |
Just as Fort Knox, Kentucky, is for the United States. | Open Subtitles | مثل فورت نوكس ، كنتاكى فى الولايات المتحدة |
If you explode it in Fort Knox, the entire gold supply of the United States will be radioactive for 57 years. | Open Subtitles | لو فجرتها فى فورت نوكس كل مخزون الذهب للولايات المتحدة سيبقى مشعا حتى 57 سنة |
I would not give up McClane for all the gold in your Fort Knox. | Open Subtitles | لن اتخلى عن ماكلين مقابل كل الذهب في فورت نوكس |
Fort Knox is a U.S. Army base. | Open Subtitles | فورت نوكس هو قاعدة للجيش الأمريكي. |