"فوريرو" - Translation from Arabic to English

• Forero

The next speaker is the representative of Colombia, Ambassador Clemencia Forero.
المتحدث التالي على قائمتي هي ممثلة كولومبيا، السفيرة كليمنسيا فوريرو.

I would first like to give the floor to the distinguished representative of Colombia, Ambassador Clemencia Forero Ucros.
وأود الآن أن أعطي الكلمة لممثلة كولومبيا المُوَقّرة السفيرة كلمنسيا فوريرو أوكروز.

On my list of speakers for today I have the distinguished representative of Colombia, Ambassador Clemencia Forero.
على قائمة المتكلمين التي لدي في الجلسة العامة لهذا اليوم مندوبة كولومبيا الموقرة السفيرة كليمنسيا فوريرو.

Ms. Forero Ucros did not submit the working paper.
ولم تقدم السيدة فوريرو أوكروس ورقة العمل.

3. The Secretariat was informed that Ms. Forero has been unable to prepare a working paper for the fiftieth session of the Sub—Commission
٣- وأُبلغت اﻷمانة أن السيدة فوريرو لم تتمكن من إعداد ورقة عمل للدورة الخمسين للجنة الفرعية.

Decision 2001/119 authorized Mr. Y.K.J. Yeung Sik Yuen to prepare the mandated working paper in lieu of Ms. Forero Ucros.
أما المقرر 2001/119 فأذِن للسيد ي. ك. ج. سيك يوين بإعداد ورقة العمل هذه بدلاً من السيدة فوريرو أوكروس.

Colombia Ms. Clemencia Forero Ucros* Mr. Alberto Diaz Uribe*
كولومبيا السيدة كليمينثيا فوريرو أوكروس* السيد ألبرتو دياس أوريبي*

I have two speakers for today's plenary meeting, namely, Ambassador Clemencia Forero Ucros of Colombia and Ambassador Yoshiki Mine of Japan.
وسيتحدث أمام الجلسة العامة لهذا اليوم اثنان من المتكلمين هما تحديداً سفيرة كولومبيا السيدة كلمنسيا فوريرو أوكروز وسفير اليابان السيد يوشيكي مين.

The PRESIDENT: I thank Ambassador Forero Ucrós of Colombia for her statement.
الرئيس (تكلّم بالإنكليزية): أشكر السفيرة فوريرو أوكروش من كولومبيا على بيانها.

For our meeting today, I have the following speakers on my list: Ambassador Clemencia Forero Ucrós of Colombia and Ambassador Sarala Fernando of Sri Lanka.
وتشمل قائمة المتحدثين في جلسة اليوم السفيرة كليمينسيا فوريرو أوكروس، سفيرة كولومبيا والسفيرة سارالا فرناندو، سفيرة سري لانكا.

The panel was moderated by Clemencia Forero Ucros (Colombia).
وترأست فريق المناقشة كليمنسيا فوريرو أكرس (كولومبيا).

The PRESIDENT (translated from French): I thank Ambassador Clemencia Forero Ucrós for her statement as well as the kind words addressed to the Chair.
الرئيس (تكلم بالفرنسية): أشكر السفيرة كليمينسيا فوريرو أوكروس على بيانها وعلى الكلمات الرقيقة التي وجهتها إلى الرئاسة.

The PRESIDENT (spoke in Spanish): Thank you very much, Ambassador Forero, for your statement and kind words addressed to the Chair.
الرئيس (تكلم بالإسبانية): أتقدم بجزيل الشكر للسفير فوريرو على بيانه وعلى الكلمات الرقيقة التي وجهها للرئيس.

In its decision 1998/111, the SubCommission, having taken note of the circumstances surrounding the inability of Ms. Forero Ucros to submit her working paper, decided to request her to submit it to the SubCommission at its fiftyfirst session.
وبعد أن أحاطت اللجنة الفرعية علماً، في مقررها 1998/111، بالظروف التي حالت دون تقديم السيدة فوريرو أوكروس ورقة عملها، قررت أن تطلب إليها تقديمها إلى اللجنة الفرعية في دورتها الحادية والخمسين.

274. At the present session, the Sub—Commission will have before it the working paper prepared by Ms. Forero Ucros (E/CN.4/Sub.2/1998/23).
٤٧٢- وستُعرض على اللجنة الفرعية، في دورتها الحالية، ورقة العمل التي أعدتها السيدة فوريرو أوكروس (E/CN.4/Sub.2/1998/23).

Mrs. Clemencia Forero Ucros (Colombia) 2000
السيدة كليمانسيا فوريرو أوكروس )كولومبيا( ٠٠٠٢

Mrs. Clemencia Forero Ucros (Colombia)
السيدة كليمنثيا فوريرو أوكروس )كولومبيا(

Ms. Forero Ucros
السيدة فوريرو أوكروس

In its decision 1998/111, the Sub—Commission, having taken note of the circumstances surrounding the inability of Ms. Forero Ucros to submit her working paper, decided to request her to submit it to the Sub—Commission at its fifty—first session.
وبعد أن أحاطت اللجنة الفرعية علماً، في مقررها 1998/111، بالظروف التي حالت دون تقديم السيدة فوريرو أوكروس ورقة عملها، قررت أن تطلب إليها تقديمها إلى اللجنة الفرعية في دورتها الحادية والخمسين.