"فورينس" - Translation from Arabic to English

• Vorenus

Can't you get Vorenus to do as Erastes asks?
ألا يمكنك الضغط على (فورينس) لتنفيذ كلام (إيراستس)؟

come through the back and say hello to Vorenus,
إدخلْ من الخلف وقل مرحباً إلى فورينس

I don't know if Vorenus is alive or dead.
لا أعرف إذا كان (فورينس) حياً أم ميتاً

Lucius Vorenus,his honor mark antony orders your presence.
(لوسيس فورينس)، جلالة (مارك أنتوني) يطلب حضورك فوراً

- Honored,lucius Vorenus. - Thank you for the pig.
(تشرفت بلقائك يا (لوسيس فورينس - شكراً على الخنزير -

You and Magistrate Vorenus are symbols of brotherly love and redemption.
(أنت و الحاكم (فورينس رمزان للحب الأخوي و الاحترام

I shall name Lucius Vorenus a Senator of Rome.
(سأجعل (لوسيس فورينس عضواً بمجلس شيوخ روما

Vorenus, you look like you've seen the Gorgon.
فورينس)، تبدو كما لو أنك رأيت) واحدة من الأخوات الثلاث القبيحات

Who will dare raise a hand to me with the ferocious Lucius Vorenus at my side?
من سيجرؤ على مواجهتي بوجود (لوسيس فورينس) الكاسر بجواري؟

The red man shadowing Caesar is the famous Lucius Vorenus, one assumes.
(الرجل الأحمر الذي يلازم (قيصر أظنه (لوسيس فورينس) المشهور

- Lucius Vorenus is a son of a whore. - You know him personally, it seems.
لوسيس فورينس) أمه عاهرة) - يبدو أنك تعرفه شخصياً -

If he even suspected anything, he'd go straight to Vorenus and tell him, wouldn't he?
إذا شك حتي في أي شئ سيذهب مباشرة و يخبر فورينس)، صحيح؟ )

And same for my friend Lucius Vorenus and his family, if it's not too much.
و كذلك لصديقي (لوسيس فورينس) و عائلته إن لم يكن هذا كثيراً

My name is Lucius Vorenus, tribe* of Stellatina, veteran of the 13th legion.
( اسمي (لوسيس فورينس (عشيرة (ستالاتينا جندي من الفيلق 13

This is the second time that Lucius Vorenus has shown me disrespect.
(هذه ثاني مرة يظهر (لوسيس فورينس عدم احترامه لي

I have always held you in high regard, Vorenus, and I am told you are a man of respect among your people here.
(لطالما كنت كبيراً في نظري يا (فورينس و سمعت أنك رجل محترم بين قومك هنا

pullo: Vorenus! officers afoot!
فورينس جندي المشاه

centurion Vorenus.
فورينس قائد المئه

Oh,please,spare me the founding,Vorenus.
...منذ نشأة روما بالله عليك (وفر عليَّ حكاية النشأة يا (فورينس

- Lucius Vorenus said i should come to you and-- - Easy,soldier.
...لوسيس فورينس) قال أنه يجب أن آتي إليك و) - بهدوء أيها الجندي -