Amerasinghe has attempted to reconcile Fawcett's position with his own procedural view by arguing that Fawcett's second case, which adopts the substantive approach, has nothing to do with the local remedies rule. | UN | وقد حاول أميراسنغ التوفيق بين موقف فوسيت ونظريته الإجرائية بالقول بأن الحالة الثانية لفوسيت، التي تتبنى النهج الموضوعي، لا علاقة لها بقاعدة استنفاد سبل الانتصاف المحلية. |
Secretary Bryce, this is Major Fawcett. | Open Subtitles | سكرتير برايس، وهذا هو كبير فوسيت. |
Dr. Fawcett will pass by later, for his meds' eval. | Open Subtitles | سيمرّ بكم الدكتور "فوسيت" لاحقاً من أجل تقييم المعالجة الطبية. |
Conversely, the view was expressed that the various possibilities mentioned in Fawcett's study relating to the distinction between remedies available under domestic law and those available under international law might lead to a theoretical debate that would complicate the issue unnecessarily. | UN | وعلى النقيض من ذلك، أُعرب عن رأي مفاده أن الامكانيات المختلفة التي أشار إليها فوسيت في دراسته المتعلقة بالتمييز بين سبل الانتصاف المتاحة بموجب القانون المحلي وتلك المتاحة بموجب القانون الدولي قد تفضي إلى نقاش نظري من شأنه أن يعقِّد المسألة على نحو لا داعي له. |
A William Fossett was terminated from his position at a commercial painting company after starting three days ago. | Open Subtitles | "ويليام فوسيت" طرد من منصبة فى شركات لوحات دعائية بعد ان بدا بثلاثة ايام |
Once this is understood, he continues, Fawcett's view can be reduced " to a basically procedural view of the rule " . | UN | وتابع يقول بأنه حالما يدرك هذا الأمر، تصبح نظرة فوسيت مجرد " نظرة إجرائية أساسا للقاعدة " (). |
Research has been commissioned to the Fawcett Society on ethnic minority women's routes into, through, up, and out of decision-making positions. | UN | وقد كُلفت منظمة " جمعية فوسيت " بإجراء بحوث بشأن مسارات النساء المنتميات إلى أقليات عرقية بالنسبة لدخول مناصب صنع القرار والمرور بها والترقي فيها والخروج منها. |
Major and Mrs. Percy Fawcett. | Open Subtitles | الرائد والسيدة بيرسي فوسيت. |
Major Percy Fawcett. | Open Subtitles | الرائد بيرسي فوسيت. |
My own son, Mr. Jack Fawcett. | Open Subtitles | ابني، السيد جاك فوسيت. |
Yeah, what happened to Farrah Fawcett? Did her car break down? | Open Subtitles | حسناً ، مآذآ حدث ل (فرح فوسيت) هل تعطلت سيارتها ؟ |
olivia Fawcett. Science 9. Biology 1 1 and 1 2. | Open Subtitles | (أوليفيا فوسيت) مادة العلوم في الصف الـ 9 و مادة البيولوجيا في الصف الـ 12 13 |
I know what the thymus is, Fawcett. | Open Subtitles | أعلمُ ماهية الغُدَّة الصَّعتريّة (فوسيت) |
Just one moment, Fawcett. | Open Subtitles | مجرد لحظة واحدة، فوسيت |
Fawcett's simple, but clear, analysis, which has won the support of Fitzmaurice and Brownlie, provides the answer to the debate over the nature of the local remedies rule. | UN | إن تحليل فوسيت البسيط والواضح الذي حظي بتأييد فيتزموريس() وبراونلي()، يجيب على التساؤلات المطروحة في الجدل بشأن طبيعة قاعدة استنفاد سبل الانتصاف المحلية. |
"Oh, Major Fawcett." | Open Subtitles | "أوه، كبرى فوسيت". |
- Mrs. Fawcett. | Open Subtitles | - السيدة فوسيت. |
And the T-shirt with the Farrah Fawcett face. | Open Subtitles | ( وفانيلة عليها وجه ( فرح فوسيت |
Oh! Fawcett. I didn't know you went in to nursing. | Open Subtitles | (فوسيت) لم أكن أعلم أنّكِ درستِ التمريض |
William Fossett. | Open Subtitles | ويليام فوسيت |
Fossett's Circus give it me. | Open Subtitles | سيرك(فوسيت) اعطوه لي |