"فوغيل" - Translation from Arabic to English

• Vogel
• Vogël

Now... I believe you have a certain Mr. Vogel's book of shame.
الأن , أعتقد أن لديك الكتاب الذي يحتوي على جرائم فوغيل

Since you're already in here for one killing, they suggest you also confess to Alexander Vogel's murder.
بما أنكَ هُنا بسببِ جريمة قتل واحدة فهُم يقترحون أن تعترفَ أيضاً بجريمة أليكساندَر فوغيل

The structural engineers responsible for the highly sophisticated engineering solution were César Barros and Hartmut Vogel.
والفضل في إيجاد هذا الحل الهندسي المبتكر إلى المهندسين اﻹنشائيين سيزار باروس وهارتموت فوغيل.

As for the Special Rapporteur, he did not mention the sudden visits which he has asked for as did Mr. Vogel.
وفيما يتعلق بالمقرر الخاص فإنه لم يذكر الزيارات المفاجئة التي طلب القيام بها على غرار السيد فوغيل.

If I tell you who killed Vogel, can I get a lesser charge?
لو أخبرتُكَ من قتلَ فوغيل هل يُمكنني أن أحصلَ على تُهمةٍ أخَّف؟

Only this time, I got proof that you killed Vogel.
لكن هذه المَرة لدي دليل أنكَ قتلتَ فوغيل

I'm going to tell the cops that Schillinger and I killed Alexander Vogel together.
سأُخبرُ الشُرطَة أنني و شيلينجَر قَتلنا أليكساندَر فوغيل سويةً

We're still kicking around theories about Killian and Vogel.
ما زلنا في عملية تطوير نظريات "كيليان" و "فوغيل".

Lew Vogel. That's who this bastard is.
ليو فوغيل , لنرى ما يريد هذا الوغد

- You listen to me, Mr. Vogel, or whatever your fucking name is. You go ahead and kill him.
إسمعي أيها السيد فوغيل أو مهما كان إسمك

What happened to Alexander Vogel is gonna happen to you.
ما حصَلَ لأليكساندَر فوغيل سيحصلُ لَك

We're taking Philip Coakmeyer and Tom Vogel to luncheon today.
سنقوم بأخذ (فيليب كوكماير) و (توم فوغيل) للغداء اليوم

Hanlon killed Alexander Vogel.
قتَلَ هانلون أليكساندَر فوغيل

Yeah, you said you knew Vogel.
نعم، قُلتَ أنكَ تعرفُ فوغيل

Alexander Vogel was my friend.
كانَ أليكساندَر فوغيل صَديقي

- I think so, Mr. Vogel. - Good.
أعتقد هذا سيد فوغيل جيد

- Michael, it's Lew Vogel. - Yes?
مايكل , أنا ليو فوغيل نعم

50. The mission also visited the nearby village of Krusha e Vogel, where members of the delegation met relatives of missing persons and heard an account of atrocities committed against Kosovo Albanian civilians by their Kosovo Serb neighbours in 1999.
50 - وزارت البعثة أيضا قرية كروشا إي فوغيل القريبة، حيث التقى أعضاء الوفد بأقرباء الأشخاص المفقودين واستمعوا إلى سرد للأعمال الوحشية التي ارتكبت ضد مدنيي كوسوفو الألبان على أيدي جيرانهم من صرب كوسوفو في عام 1999.

- Alexander Vogel.
-أليكساندَر فوغيل

(e) Mr. Vogel also reported that he has asked for visits to certain places and the Government has complied immediately with his request and there was no time for the authorities to prepare for such visits and after he made those visits there was no evidence of the ghost houses referred to in some allegations.
)ﻫ( وأفاد السيد فوغيل أيضا أنه طلب زيارة بعض اﻷماكن ووافقت الحكومة فورا على طلبه ولم يكن لدى السلطات وقت كاف للتحضير لهذه الزيارات. وبعد القيام بهذه الزيارات، لم يجد دليلا على وجود دور اﻷشباح المشار اليها في بعض الادعاءات.

On 24 March, 27 individuals were handed over to families from Suharekë/Suva Reka, while the following day families from the village of Krusha e Vogël/Mala Kruša received the remains of 19 individuals.
وفي 24 آذار/مارس، سُلّمت رفات 27 فرداً إلى أُسر من سوهاريكي/سوفا ريكا، فيما استلمت أُسر من قرية كروشا إي فوغيل/مالا كروسا رفات 19 شخصا.