"فوفانا" - Translation from Arabic to English

• Fofana

Senegal Mamadou Lamine Fofana, Amadou Diallo, Codé Mbengue
السنغال مامادو لامين فوفانا ، أمادو ديالو ، كوديه مبينغ

Others whose appeals were heard included Hinga Norman, Augustine Gbao, Morris Kallon and Moinina Fofana.
ومن الأشخاص الآخرين الذين استُمع إلى طعونهم هينغا نورمان وأوغوستين غباوو وموريس كالون وموانينا فوفانا.

Subsequently, on 1 November, the members of the Commission elected Bakary Fofana as its new chairman, for a seven-year term.
وفي 1 تشرين الثاني/نوفمبر، انتخب أعضاء اللجنة الانتخابية الوطنية المستقلة باكاري فوفانا رئيسا جديدا لها لفترة سبع سنوات.

Name of zone commander Ouattara Issiaka (Wattao) Losseni Fofana (Loss)
اسم قائد المنطقة أوتارا إيسياكا (واتو) لوسيني فوفانا (لوس)

- Mr. Zémogo Fofana, Minister of Higher Education and Acting Minister of Security;
- السيد زيموغو فوفانا وزير التعليم العالي ووزير الأمن بالنيابة؛

Augustine Gbao, Brima " Bazzy " Kamara, Moinina Fofana, Allieu Kondewa, Charles Taylor and Santigie Kano were indicted thereafter.
واتُهم فيما بعد كل من أوغوستين غباو وبريما " بازي " كامارا وموينينا فوفانا وأليو كونديوا وتشارلز تايلر وسانتيغي كانو.

The choice of Mr. Fofana for this post was made on the basis of his authoritative experience at both levels of the Guinean judicial system and the supreme body for monitoring implementation of the law.
كما أنه روعي في اختيار السيد فوفانا لهذا المنصب تقلده مهام تنفيذية في كل درجة من درجات التنظيم القضائي الغيني وفي المحكمة العليا المكلفة بمراقبة تنفيذ القوانين.

Mohamed Lamine Fofana
محمد الأمين فوفانا

Much of Mr. Fofana's work draws on that experience; the rest of his work involves specialized management, which requires the flexibility, creativity and maturity that are essential for management in a complex world. Education
فهناك قسط وافر من حجم العمل الذي يضطلع به السيد فوفانا يعتمد على التحلي بمثل هذه الكفاءة، أما بقية عمله فيتعلق بمستوى الإدارة المتخصصة المقرونة بالمرونة والإبداع والنضج، وهي خصال لا غنى عنها في إدارة شؤون في هذا العالم تتسم بالتعقيد.

Ms. Mariam Fofana
السيدة مريم فوفانا

6 Man Losseni Fofana Loss Cobra
6 مان لوسيني فوفانا لوس كوبرا

On the same date, the Trial Chamber also issued a decision ordering the joint trial of Samuel Hinga Norman, Allieu Kondewa and Moinina Fofana of the Civil Defence Forces (CDF).
وفي التاريخ ذاته، أصدرت الدائرة الابتدائية أيضا قرارا يقضي بإجراء محاكمة مشتركة لمحاكمة كل من صمويل هينغا نورمان وأليي كونديوا وموانينا فوفانا التابعين لقوات الدفاع المدني ().

Mama Eva Fofana
ماما إيفا فوفانا

52. On 17 December a young man named Fofana Adama was arrested by an FRCI patrol and later died at the Vavoua hospital as a result of mistreatment by Government forces.
52- وفي 17 كانون الأول/ديسمبر، توفي شاب في مستشفى فافوا اسمه فوفانا آداما، أوقفته دورية تابعة للقوات الجمهورية لكوت ديفوار، بعد أن تعرض لسوء المعاملة على يد القوات الحكومية.

56. The same is true in the town of Man, which is controlled by the commander of Zone 6, Losseni Fofana, known as Loss.
56 - وينطبق الأمر نفسه على بلدة مان، الخاضعة لسيطرة قائد المنطقة 6، لوسيني فوفانا (المعروف باسم لوس).

Zone commander: Ouattara Issiaka (Wattao) Losseni Fofana (Loss) Martin Kouakou Fofié (Fofié)
قائد المنطقة: أوتارا إيسياكا (واتاو) لوسيني فوفانا (لوس) مارتن كواكو فوفيي (فوفيي)

185. In the Forces nouvelles-controlled north, most timber exploitation occurs around the town of Man in western Côte d’Ivoire, which is under the control of the Forces nouvelles zone commander Losseni Fofana.
185 - وفي مناطق الشمال التي تسيطر عليها القوى الجديدة، تجري معظم أعمال استغلال الأخشاب حول بلدة مان في غرب كوت ديفوار، وهي تحت سيطرة قائد المنطقة لوسيني فوفانا التابع للقوى الجديدة.

Losseni Fofana (Loss), zone 6 15 90 2 000 000 CFAF 2 700 million or
لوسيني فوفانا (لوس) (المنطقة 6) مان 700 2 مليون فرنك