"فوقها بحسب" - Translation from Arabic to English

• by

Table 10 : Median Monthly Gross Wage by Gender and Occupation, 2003
الأشخاص المُسْتَخْدَمون البالغون من العمر خمس عشرة سنة وما فوقها بحسب الصناعة ونوع الجنس، حزيران/يونيه 1993- 2003

1. The Secretary-General shall establish the salary of the Administrator of the United Nations Development Programme and the salaries of United Nations officials in the Director category and above, in accordance with amounts determined by the General Assembly, subject to the staff assessment plan provided in staff regulation 3.3 and to post adjustments wherever applied.
١ - يحدد اﻷمين العام مرتب مدير برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي ومرتبات موظفي اﻷمم المتحدة في فئة المدير وما فوقها بحسب المبالغ التي تقررها الجمعية العامة، وتخضع هذه المرتبات لخطة الاقتطاع اﻹلزامي من مرتبات الموظفين المنصوص عليها في البند ٣/٣ من النظام اﻷساسي للموظفين وتسويات مقر العمل حسب الاقتضاء.

Table 30: Employed Persons Aged Fifteen Years and Over by Age, Sex and Type of Employment, June 2004
:: الجدول 30: الأشخاص المستخدَمون البالغون من العمر خمس عشرة سنة وما فوقها بحسب السن ونوع الجنس ونوع العمل، حزيران/يونيه 2004

Table 30A: Employed Persons Aged Fifteen Years and Over by Occupation, Industry and Sex, June 2007
:: الجدول 30-ألف: الأشخاص المستخدَمون البالغون من العمر خمس عشرة سنة وما فوقها بحسب المهنة والصناعة ونوع الجنس، حزيران/يونيه 2007

Table 16: Employed Persons Aged Fifteen Years and Over by Age and Sex, June 1993 - 2003
الجدول 16: الأشخاص المُسْتَخْدَمون البالغون من العمر خمس عشرة سنة وما فوقها بحسب السنّ ونوع الجنس، حزيران/يونيه 1993- 2003

Table 18: Employed Persons Aged Fifteen Years and Over by Industry and Sex,
الجدول 18: الأشخاص المُسْتَخْدَمون البالغون من العمر خمس عشرة سنة وما فوقها بحسب الصناعة ونوع الجنس، حزيران/يونيه 1993- 2003

Table 19: Employed Persons Aged Fifteen Years and Over by Occupation and Sex,
الجدول 19: الأشخاص المُسْتَخْدَمون البالغون من العمر خمس عشرة سنة وما فوقها بحسب المهنة ونوع الجنس، حزيران/يونيه 1993- 2003

Table 30: Employed Persons Aged Fifteen Years and Over by Age, Sex and Type of Employment, June 2003
الجدول 30: الأشخاص المُسْتَخْدَمون البالغون من العمر خمس عشرة سنة وما فوقها بحسب السنّ ونوع الجنس ونوع العمل، حزيران/يونيه 2003

Table 16: Employed Persons Aged Fifteen Years and Over by Age and Sex, June 1993 - 2003;
الجدول 16: الأشخاص المُسْتَخْدَمون البالغون من العمر خمس عشرة سنة وما فوقها بحسب السنّ ونوع الجنس، حزيران/يونيه 1993- 2003؛

Table 30: Employed Persons Aged Fifteen Years and Over by Age, Sex and Type of Employment, June 2003.
الجدول 30: الأشخاص المُسْتَخْدَمون البالغون من العمر خمس عشرة سنة وما فوقها بحسب السنّ ونوع الجنس ونوع العمل، حزيران/يونيه 2003.

4. Table 1 below shows staff of the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights in the Professional and above category, by nationality, grade and gender, on posts subject to geographical distribution, as of 1 December 2003.
4- ويبيّن الجدول 1 أدناه توزيع موظفي مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان من الفئة الفنية وما فوقها بحسب الجنسية والرتبة ونوع الجنس من الوظائف التي تخضع للتوزيع الجغرافي في 1 كانون/الأول/ديسمبر 2003.

Table 18: Employed Persons Aged Fifteen Years and Over by Industry and Sex, June 1993 - 2003 (total, males and females);
الجدول 18: الأشخاص المُسْتَخْدَمون البالغون من العمر خمس عشرة سنة وما فوقها بحسب الصناعة ونوع الجنس، حزيران/يونيه 1993-2003 (المجموع، ذكورا وإناثا)؛

Table 19: Employed Persons Aged Fifteen Years and Over by Occupation and Sex, June 1993 - 2003 (total, males and females); and
الجدول 19: الأشخاص المُسْتَخْدَمون البالغون من العمر خمس عشرة سنة وما فوقها بحسب المهنة ونوع الجنس، حزيران/يونيه 1993-2003 (المجموع، ذكورا وإناثا)؛

Table 18: Employed Residents Aged Fifteen Years and Over by Industry and Sex, June 1994 - 2007 (total, males and females)
:: الجدول 18: المقيمون المستخدَمون البالغون من العمر خمس عشرة سنة وما فوقها بحسب الصناعة ونوع الجنس، حزيران/يونيه 1994-2007 (المجموع، والذكور والإناث)

Table 19: Employed Residents Aged Fifteen Years and Over by Occupation and Sex, June 1997 - 2007 (total, males and females)
:: الجدول 19: المقيمون المستخدَمون البالغون من العمر خمس عشرة سنة وما فوقها بحسب المهنة ونوع الجنس، حزيران/يونيه 1997-2007 (المجموع، والذكور والإناث)

Table 25: Employed Residents Aged Fifteen Years and Over by Age and Sex, 1997 - 2007 (total, males and females)
:: الجدول 25: المقيمون المستخدَمون البالغون من العمر خمس عشرة سنة وما فوقها بحسب السن ونوع الجنس، 1997-2007 (المجموع، والذكور والإناث)

Table 40: Employed Residents Aged Fifteen Years and Over by Occupation, Industry and Sex, June 2007 (total, males and females)
:: الجدول 40: المقيمون المستخدَمون البالغون من العمر خمس عشرة سنة وما فوقها بحسب المهنة والصناعة ونوع الجنس، حزيران/يونيه 2007 (المجموع، والذكور والإناث)

1. The Secretary-General shall establish the salary of the Administrator of the United Nations Development Programme and the salaries of United Nations officials in the Director category and above, in accordance with amounts determined by the General Assembly, subject to the staff assessment plan provided in staff regulation 3.3 and to post adjustments wherever applied.
1 - يحدد الأمين العام مرتب مدير برنامج الأمم المتحدة الإنمائي ومرتبات موظفي الأمم المتحدة في فئة المدير وما فوقها بحسب المبالغ التي تقررها الجمعية العامة، وتخضع هذه المرتبات لخطة الاقتطاع الإلزامي من مرتبات الموظفين المنصوص عليها في البند 3-3 من النظام الأساسي للموظفين وتسويات مقر العمل حسب الاقتضاء.

1. The Secretary-General shall establish the salary of the Administrator of the United Nations Development Programme and the salaries of United Nations officials in the Director category and above, in accordance with amounts determined by the General Assembly, subject to the staff assessment plan provided in staff regulation 3.3 and to post adjustments wherever applied.
1 - يحدد الأمين العام مرتب مدير برنامج الأمم المتحدة الإنمائي ومرتبات موظفي الأمم المتحدة في فئة المدير وما فوقها بحسب المبالغ التي تقررها الجمعية العامة، وتخضع هذه المرتبات لخطة الاقتطاع الإلزامي من مرتبات الموظفين المنصوص عليها في البند 3/3 من النظام الأساسي للموظفين وتسويات مقر العمل حسب الاقتضاء.