Mr. Voland has already declared that he will plead insanity and irresponsibility at the time of the offense. | Open Subtitles | السيد فولاند صرح بأنه سوف يطالب بالبرائة و عدم المسؤولية على السيد ميردى فى وقت الهجوم |
Eduard Narcisse, I have brought you here to tell you that Lord Voland's family is not to be harmed under any circumstances. | Open Subtitles | ادوارد نارسيس لقد أحضرتك هنا لأخبرك أن عائلة فولاند لا يمكن أن يمسها سوء |
Maitre Voland, has contacted the Japanese government. | Open Subtitles | الميتر فولاند,قد أخبر الحكومة اليابانية |
- Mr. Voland! - Please say something! | Open Subtitles | سيد فولاند من فضلك أخبرنا بأى شئ |
I'll deal with the Volands and, unlike you, | Open Subtitles | سأتعامل مع فولاند, وعكسك |
Mr. Merde, whose trial will start tomorrow, will be defended by the French lawyer Mr. Voland. | Open Subtitles | السيد ميردى... الذى سوف تبدأ محاكمته غدا سوف يقوم بالدفاع عنه السيد فولاند |
Pierre Voland beds my new wife, and with some frequency. | Open Subtitles | بير فولاند ينام مع زوجتي الجديدة |
I don't know why narcisse wanted Voland dead, | Open Subtitles | أنا لا أدري لماذا (نارسيس) يريد (فولاند) ميتاً |
It says Voland was desperately seeking an audience With the king before he died. | Open Subtitles | أنها تقول أن (فولاند) كان يسعى سعياً لمقابلة الملك قبل موته. |
I need you to find out whatever you can About Voland's final hours. | Open Subtitles | أريدكِ أن تجدى أى شىء يخص ساعات (فولاند) الآخيرة. |
Well, perhaps lord Voland kept a journal. | Open Subtitles | حسناً ، ربما أبقى اللورد (فولاند) دفترة. |
My name is Dr. Steffen Voland. | Open Subtitles | اسمي هو الدكتور (ستيفين فولاند). |
Whatever Voland told you could save them. Please help me. | Open Subtitles | أيا كان ما قاله (فولاند) يمكن إنقاذهم. |
Lord Voland worked with narcisse. | Open Subtitles | اللورد(فولاند) يعمل مع اللورد (نارسيس). |
Voland's heart filled with remorse. | Open Subtitles | أن (نارسيس) و (فولاند) من قاموا بقتله. |
Herr Doktor Voland. | Open Subtitles | (السيّد الدكتور (فولاند. |
That Voland had slept with his wife. Why did he really want Voland dead? | Open Subtitles | أن (فولاند) قد نام مع زوجته. |
These are lord Voland's chambers. | Open Subtitles | (هذه غرفة لورد (فولاند. |
To lord Voland. | Open Subtitles | (للورد (فولاند. |
The Volands are already gone. | Open Subtitles | عائلة فولاند قد ماتو بالفعل |