"فولوس" - Translation from Arabic to English

• Volos

Route 67. Greece confirmed that the ship arrived in Volos on 24 January 2013 from Derince, Turkey.
٦٧ - أكدت اليونان أن السفينة وصلت إلى ميناء فولوس في 24 كانون الثاني/يناير 2013 قادمة من ميناء درينجه بتركيا.

Leave Volos. There's nothing here for you but misery.
اترك (فولوس) فلا شيء لك هنا الا المعاناة

Now... Why is Proteus causing all these problems in Volos?
والان لما (بروتيوس) يسبب كل هذه المشاكل في (فولوس)؟

78. According to the Constitution and the Necessity Acts, proselytism is forbidden and is punishable, as demonstrated by the case of the Athens three and that of the three evangelist Air Force officers at Volos.
٧٨ - ووفقا للدستور وتشريعات الضرورة، فإن أنشطة التبشير محظورة ويعاقب عليها، كما تشهد على ذلك قضية اﻷثينيين الثلاثة وضباط القوات الجوية اﻹنجيليين الثلاثة في فولوس.

Nothing makes any sense in Volos anymore.
لم يعد شيء يبدوا منطقياً في (فولوس) هذه الايام

Now he's makin'Volos pay for the way you rejected him.
والان يحاول أن يجعل (فولوس) تدفع ثمن رفضك له

Project for the creation of library at the juvenile prisons of Kassavetia: From 1994 to 1998, EKEBI has applied a project of organized cultural intervention at the juvenile prison of Kassavetia, Volos, based on the creation of a library at a specially formed site of the prison, staffed with a librarian.
631- مشروع إنشاء مكتبة في سجن كاسافيتيا للأحداث: نفذ مركز الكتب الوطني، خلال الفترة من 1994 إلى 1998 مشروعاً ثقافيا في سجن كاسافيتيا للأحداث في فولوس ويتضمن إنشاء مكتبة في مكان خصص لها في السجن وزودت باختصاصي في علم المكتبات.

65. On 28 March 2013, Greece submitted a report to the Committee pursuant to paragraph 13 of resolution 1970 (2011) regarding the inspection of the Alexandretta (see figure I), a ship carrying embargoed goods, in the port of Volos, Greece, on 20 February 2013.
٦٥ - في 28 آذار/مارس 2013، قدمت اليونان تقريراً إلى اللجنة عملاً بالفقرة 13 من القرار 1970 (2011) بشأن تفتيش سفينة ألكساندريتا (انظر الشكل الأول) في ميناء فولوس باليونان في 20 شباط/فبراير 2013، حيث كانت تحمل بضائع مشمولة بالحظر.

Say, I have to go into Volos. I thought... I'm there.
اقول، يجب على أن اذهب الى(فولوس) أظن، أه...

With all the crime we've had in Volos lately we have to make a statement.
في (فولوس) مؤخراً، علينا ان نضع عقاباً

-Yes. And why would he waste his time in Volos?
ولما يقوم بتضييع وقته في (فولوس)؟

No! Not until ya tell the people of Volos what you've done.
ليس قبل ان تخبر سكان (فولوس) ما فعلته

Thanis, you have broken the laws of Volos.
(ثانيس) لقد عصيت قوانين (فولوس)

But his punishment will stand as a warning to another thief that comes to Volos.
-لأي لص يأتي الى (فولوس ) -لا

Second Chance Schools are about to be established in the Prefectures of: ATTICA (Ag. Anargyroi, Piraeus), BOEOTIA (Orchomenos), EUBOEA (Aliveri), KARDITSA (Karditsa), KASTORIA (Kastoria), LARISSA (Correctional Institute), MAGNESIA (Volos), XANTHI (Xanthi), SERRES (Serres), TRIKALA (Trikala), PHTHIOTIDA (Lamia), FLORINA (Florina), FOKIDA (Amphissa).
وهناك مدارس أخرى للفرصة الثانية على وشك التأسيس في مقطعات أتيكا (انرجيروي، بياريس)، وبويتيا (أورشومينوس)، إيبوا (أليفيري) كارديكسا (كارديتكسا) كاستوريا (كاستوريا)، لاريسا (المعهد الإصلاحي)، مغنيسيا (فولوس) سانتهي (سانتهي)، سيريز (سيريز) تريكالا (تريكالا)، فيوتيدا (لاميا)، فلورينا (فلورينا)، فوكيدا (امفيسا).