"فونسيكا فيلهو" - Translation from Arabic to English

• Fonseca Filho

6. At the same meeting, a statement was made by the Vice-Chairman, Benedicto Fonseca Filho (Brazil) (see A/C.2/61/SR.34).
6 - وفي الجلسة نفسها أدلى نائب رئيسة اللجنة، بينيدكتو فونسيكا فيلهو (البرازيل)، ببيان (انظر A/C.2/61/SR.34).

The Chairman, Benedicto Fonseca Filho, closed the meeting, thanking the experts for their excellent work over the course of the week.
وأعلن بيديكتو فونسيكا فيلهو رئيس الفريق اختتام الاجتماع ووجه الشكر إلى الخبراء على ما قاموا به من عمل ممتاز على مدار الأسبوع.

15. Mr. Fonseca Filho (Brazil), Vice-Chairman, recommended that the Committee should adopt the draft resolution by consensus.
15 - السيد فونسيكا فيلهو (البرازيل)، نائب الرئيسة: أوصى اللجنة باعتماد مشروع القرار بتوافق الآراء.

A statement was made by the Vice-Chairman, Mr. Benedicto Fonseca Filho (Brazil).
وأدلى نائب رئيس اللجنة بنديكتو فونسيكا فيلهو (البرازيل) ببيان.

The Vice-Chairman, Mr. Benedicto Fonseca Filho (Brazil), made a statement.
وأدلى نائب رئيس اللجنة، السيد بينيدكتو فونسيكا فيلهو (البرازيل)، ببيان.

Following a statement by the Vice-Chairman, Mr. Benedicto Fonseca Filho (Brazil), the representative of Peru, as facilitator, orally corrected the draft resolution.
وعقب بيان أدلى به نائب رئيسة اللجنة، بنيديكتو فونسيكا فيلهو (البرازيل)، قام ممثل بيرو، بصفته المُيسّر، بتصويب مشروع القرار شفويا.

A statement was made by the Vice-Chairman, Mr. Benedicto Fonseca Filho (Brazil).
وأدلى نائب رئيسة اللجنة بنيديكتو فونسيكا فيلهو (البرازيل) ببيان.

The Vice-Chairman, Mr. Benedicto Fonseca Filho (Brazil), orally corrected the draft resolution and announced that Cyprus, Monaco, Palau, Portugal, San Marino and Turkey had joined in sponsoring the draft resolution.
وقام نائب رئيسة اللجنة، بنيديكتو فونسيكا فيلهو (البرازيل) بتصويب مشروع القرار شفويا وأعلن أن بالاو، والبرتغال، وتركيا، وسان مارينو، وقبرص، وموناكو قد انضمت إلى مقدمي مشروع القرار.

Statements were made by the Vice-Chairman, Mr. Benedicto Fonseca Filho (Brazil), and the representative of Chile, as facilitator.
وأدلى ببيان كل من نائب رئيسة اللجنة، بنيديكتو فونسيكا فيلهو (البرازيل)، وممثل شيلي بصفته المُيسّر.

Mr. Benedicto Fonseca Filho
السيد بنديكتو فونسيكا فيلهو

9. The experts elected Benedicto Fonseca Filho (Brazil) as the Chairman of the Ad Hoc Expert Group.
9 - انتخب الخبراء بنديكتو فونسيكا فيلهو (البرازيل) رئيسا لفريق الخبراء المخصص.

Facilitator, Mr. Benedicto Fonseca Filho (Brazil), under agenda item 59 (Towards Global Partnerships)
الميسِّر، السيد بنديكتو فونسيكا فيلهو (البرازيل)، في إطار البند 59 من جدول الأعمال (نحو إقامة شراكات عالمية)

Benedicto Fonseca Filho (Brazil)
بينيديكتو فونسيكا فيلهو (البرازيل)

Facilitator, Mr. Benedicto Fonseca Filho (Brazil), under agenda item 53 (f) (Convention on Biological Diversity) - - International Year of Biodiversity
الميسِّر، السيد بنديكتو فونسيكا فيلهو (البرازيل)، في إطار البند 53 (و) من جدول الأعمال (اتفاقية التنوع البيولوجي) - السنة الدولية للتنوع البيولوجي

Facilitator, Mr. Benedicto Fonseca Filho (Brazil), under agenda item 53 (f) (Convention on Biological Diversity) - - International Year of Biodiversity
الميسِّر، السيد بنديكتو فونسيكا فيلهو (البرازيل باسم مجموعة من البلدان)، في إطار البند 53 (و) من جدول الأعمال (اتفاقية التنوع البيولوجي)- اليوم الدولي للتنوع البيولوجي

Facilitator, Mr. Benedicto Fonseca Filho (Brazil), under agenda sub-items 53 (d), (e) and (f) - - Synergies among the three Rio Conventions
الميسِّر، السيد بنديكتو فونسيكا فيلهو (البرازيل)، في إطار البنود الفرعية (د) و (هـ) و (و) من البند 53 من جدول الأعمال - أوجه التآزر بين اتفاقيات ريو الثلاث