"فونغ" - Translation from Arabic to English

• Fung
• Fong
• Vong
• Phuong
• Phong
• Phung
• Foong
• Feng

Mr. Fung had referred to China's reporting obligation under article 40 of the Covenant and had spoken of major progress.
فقد أشار السيد فونغ الى إلتزام الصين بتقديم التقارير بموجب المادة ٠٤ من العهد وتكلم عن إحراز تقدم كبير.

Mr. Fung had outlined practical steps that had been taken to ensure a human rights environment, and China should be proud of them.
وقد حدد السيد فونغ الخطوات العملية التي اتخذت لضمان بيئة تعنى بحقوق اﻹنسان والتي ينبغي أن تفخر بها الصين.

Ms. May Fong Choong, UNHCR
السيدة ماي فونغ شونغ، مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين

I'm here with Charlie Fong, criminalist for the Honolulu Police Department.
أنا هنا مع شارلي فونغ خبير بالجرائم في قسم شرطة هونولولو

Meeting with the Venerable Tep Vong, Head of the Buddhist Mohanikay Order
الاجتماع مع المبجل تيب فونغ رئيس نظام موهانيكي للرهبنة البوذية

Ms. Ngoc Phuong Huynh, Associate Political Affairs Officer, Implementation Support Unit, served in the Secretariat.
وعملت في الأمانة السيدة نغوك فونغ هوينه، موظفة الشؤون السياسية المعاونة بوحدة دعم التنفيذ.

Mr. John the Baptist Hoang Phong was convicted without any legal representation at all.
وأدين السيد جون دو بابتيست هوانغ فونغ دون أن يستفيد قط من أي تمثيل قانوني.

Since Fung missed the penalty kick and lost his golden leg, you no longer have any rivals.
منذ أن أخطأ فونغ رمية الجزاء وخسر قدمه الذهبية لم ينافسك أحد الآن شعورك هو...

I know, Fung is famous in the stock exchange.
نعم صحيح، فونغ مشهور جداً في سوق الأسهم

Everyone knows that Fung is the most famous figure in soccer.
نعم، الجميع يعرف أن فونغ هو أشهر رجل في عالم كرة القدم

The secretariat of the Seminar comprised Ms. Pamela Maponga, Ms. Lorian Austin, Ms. Nicole Moran, Mr. Ivor Richard Fung, Mr. Musifiky Mwanasali and Mr. Ferdinand Ngoh Ngoh.
وتألفت أمانة الحلقة الدراسية من السيدات باميلا مابونغا ولوريان أوستين ونيكول موران ومن السادة إيفور ريتشارد فونغ وموسفيكي موانازالي وفرديناند نجو نجو.

As an initial step towards these projects, Mr. Fung agreed to advance the costs for the production of new currency that was supposed to replace the badly worn banknotes in circulation.
وكخطوة مبدئية تجاه القيام بهذه المشاريع، وافق السيد فونغ على دفع مبلغ مقدم لتكاليف طباعة عملة جديدة كان من المفترض أن تحل محل الأوراق النقدية المهترئة التي كانت متداولة.

This move was widely criticized and Mr. Aideed elected to defer additional deliveries or was forced to stall, because Mr. Fung, feeling betrayed, cancelled his letter of credit.
وقوبل عملُه هذا بانتقادات واسعة، وفضّل السيد عيديد إرجاء عمليات التسليم الإضافية أو ربما أُرغم على وقف هذه العمليات لأن السيّد فونغ ألغى خطاب الاعتماد بعد أن شعر أن عيديد غرر به.

Fong, a buddy who's working for another investment group came to him, claim he lost all his money in the stock market
فونغ ، الذي يعمل في مجموعة أستثمار أخرى مدعيآ انه خسر كل امواله في الأزمة المالية

General Fong's base will serve as the launching point of the attack.
قاعدة جنرال فونغ ستكون بمثابة نقطة انطلاق للهجوم

Attention all units. The suspect is holding Fong hostage
انتباه إلى كل الوحدات المشتبه به يحتجز فونغ كرهينة

Fong processed the ticket stub that was found on Dana's body.
(فونغ), قام بفحص كعب التذكرة التي وجدت علي جسد (دانا).

Thanks to Fong, we may have the answer to that question.
- بفضل (فونغ), قد يكون لدينا الجواب على هذا السؤال.

I just got off the phone with Fong, who thinks Barkov might have had some help in disposing of Kyle Russo's body.
للتو أقفلت الهاتف مع "فونغ", والذي يعتقد أن "باركوف" ربما قد احتاج لبعض المساعدة للتخلص من جثة "كايل روسو".

We believe that Mr. Heng Vong Bunchhat is particularly well qualified to perform the task of international criminal judge.
ونحن نرى أن السيد هينغ فونغ بونشات هو مؤهل بشكل خاص للقيام بمهام قاض في المحكمة الجنائية الدولية.

Dr. Heng Vong Bunchhat is the candidate nominated by the Royal Government of Cambodia for election to the International Criminal Court.
الدكتور هينغ فونغ بونشات هو المرشح المقدم من حكومة كمبوديا الملكية للانتخاب لعضوية المحكمة الجنائية الدولية.

Ms. Ngoc Phuong Van Der Blij, Political Affairs Officer, Implementation Support Unit, served as Deputy Secretary.
وعملت السيدة نغوك فونغ فان وربليج، موظفة الشؤون السياسية بوحدة دعم التنفيذ، نائبة للأمين.

A vocational training programme for women is financed by UNHCR through the Women's Union of Hai Phong.
وتمول المفوضية برنامج تدريب مهني للنساء عن طريق الاتحاد النسائي في هاي فونغ.

Mr. Le Cong Phung (Viet Nam): At the outset, allow me, on behalf of the Vietnamese delegation, to warmly congratulate you, Sir, an eminent son of Gabon and of Africa, with which Viet Nam has always enjoyed warm sentiments and brotherly relations, on your election as President of the General Assembly at its fifty-ninth session.
السيد لي كونغ فونغ (فييت نام) (تكلم بالانكليزية): في البداية، اسمحوا لي نيابة عن وفد فييت نام أن أهنئكم بحرارة، سيدي، وأنتم ابن بار لغابون وأفريقيا، اللتين تحظى فييت نام معهما دائما بمشاعر دافئة وتقيم معهما علاقات أخوية، على انتخابكم رئيساً للجمعية العامة في دورتها التاسعة والخمسين.

Feng shui is a Chinese interior design philosophy.
ـ "فونغ شوي" هي فلسفة صينية تعني التصميم الداخلي