"فى البدايه" - Translation from Arabic to English

• At first
• First I
• In the beginning
• Of beginning

At first, thought cuz you're workholic But I don't think that's it
فى البدايه اعتقد كوز انك مدمن ولكن انا لم اظن ذلك

At first, it's ugly and embarrassing and you're disgusted by your own dick.
فى البدايه , سئ و محرج وتكون مشمئز من قضيبك

I want to ask you a question that I think you might find confusing At first.
اريد ان اسألك سؤالا الذى اعتقد انك ستجده محير فى البدايه

But First I'd like you to meet the patient. (sighs) How'd she get you to say yes?
ولكن فى البدايه اود ان تتعرفوا على المريض كيف اقنعتكى لتشتركى فى هذا؟

"And Øystein, the chef, was not so much to brag about In the beginning."
والطاهى لم يكن لديه كثيرا ليتباهى به فى البدايه.

Of beginning, Hitler, did not want to conceive that this crisis it was the end of all its strategical plan, but the Army was more cliente of the situation e the Russians had made
...هتلر" فى البدايه" ...لم يكن يريد أن يصدق أن هذه الكارثه... هى نهاية كل خططه الأستراتيجيه ...

At first, I bought a strip joint, made it cool and very private.
فى البدايه إشتركت بنادِ للتعرى رائعاً للغايه، و خاصاً

Well, she played a little hard to get At first, but then I won her over in the end.
لقد لعبت دور صعبه المنال قليلا فى البدايه ولكننى تمكنت من الفوز بها فى النهايه

At first it started out with just simple things like rattling the dishes
فى البدايه ,بدأ بأشياء بسيطه مثل هز الصحون

At first I thought we'd have to shut the power off to half the city.
فى البدايه إعتقدت أننا يجب أن نقطع التيار عن نصف المدينه

I'll admit I didn't see the family resemblance At first.
أعترف أنى لم أر التشابه العائلى فى البدايه

At first I couldn't find the Circadian cycle, but then, I applied some basic biostatistics.
فى البدايه لم أستطع أن أجد دوره نومها ولكن بعدها طبقت بعض الإحصائات الحيويه

At first, he left at four and came back at half past five.
فى البدايه ,اتجه يسارا فى الرابعه وعاد فى الرابعه ونصف

Now, I know, I know. At first, I didn't think I could handle it.
أعرف, فى البدايه لم أعتقد أننى أستطيع التعايش مع الأمر

At first, I thought it was something I'd done, but after checking the controls, I realized it wasn't me.
فى البدايه توقعت انه شئ انا فعلته و لكن بعد ان تفحصت التحكم أدركت انه لم يكن انا

At first, he thought it was Joseph but after he asked Joseph about it, turns out it was you.
فى البدايه ظن انه جوزيف لكنه بعد ان سال جوزيف عن هذا اتضح انه انت

Around here, folks can be a little cold At first... but when you've been here longer, they'll seem even colder.
هنا القوم قد يكونوا باردين فى البدايه قليلا ولكن عندما تظلى هنا أكثر سوف يبدوا اكثر بروده

At first I thought this was just a fault in the film.
فى البدايه أنا أعتقدت أن ذلك مجرد عيب فى الفيلم

Maybe In the beginning. He wants me to marry Captain Gordon.
حسنا , ربما كان هذا يشكل جانبا فى البدايه فانت تعرف , انه يريدنى ان اتزوج كابتن جوردون