"فى الخارج" - Translation from Arabic to English

• out there
• outside
• abroad
• out here
• out in
• out front
• out on
• overseas

It scares me way more than those things out there.
إنه يخيفنى أكثر من تلك الأشياء التى فى الخارج.

Son, there are people out there who do really bad things.
يا بنى، هناك أشخاص فى الخارج يفعلون أشياء سيئة فعلا

We have to find her. She has no idea what's out there.
يَجِبُ أَنْ نَجِدَها فهي لَيْسَ لديها فكرةُ عما يدور فى الخارج

This van was parked outside our brownstone a few hours before the fire, when your guests were out.
هذه الشاحنه كانت متوقفه خارج رصيفنا قبل سويعات من نشب الحريق عندما كان ضيوفك فى الخارج

I have the reichssicherheitsdienst outside if you'd care to come with me.
وقوات الحرس الخاص فى الخارج إذا كنت مهتمًا فى القدوم معي

I've got two agents abroad working without a playbook.
لدى عميلان فى الخارج يعملان دون رؤيه مسبقه

Given the force out here, they've gotta give up.
أعطت القوة هنا فى الخارج ، عليهم الاستسلام.

I'm gonna dance now. Pa says there's pretty girls out there.
سأرقص الان يقول أبى ان هناك فتيات جميلات فى الخارج

Somebody out there's got a really sick sense of humor.
شخص ما فى الخارج لديه حقاً حسّ ظريف فطرىّ.

There's someone out there. They have knives. They were chasing me.
هُنالك أحداً فى الخارج إنهم يحملون سكاكين لقد كانوا يطاردوننى

There are no place out there for graft, or greed or lies, or compromise with human liberties.
ليس هناك مكان فى الخارج من اجل الجشع او الكذب او الاعتداء على حرية الانسان

I at least have to try. I can't leave Kelly out there.
على الاقل عليا المحاولة لا استطيع ان اترك كيلي فى الخارج

Well, I told you, threepio, it's a big universe out there, beyond the few million planets you know.
حسنا , اخبرتك , ثري بي انه كون كبير فى الخارج وراء ملايين الكواكب التى تعرفها

I figured we'd get that sketch out there and reboot the investigation.
لقد اعتقدت أننا سنقوم بوضع هذا الرسم فى الخارج واعاده التحقيق

All this means is that your real parents are out there somewhere.
كل هذا يعنى ان والديك الحقيقيين فى الخارج فى مكان ما.

I just bought this ticket from a scalper outside.
لقد اشتريت هذة التذكرة من بائع فى الخارج

I just saw some pretty good rental horses outside.
لقد رأيت بعض الخيول الجيدة للايجار فى الخارج

So let us talk, with someone from outside we will not have idea with what we're dealing with.
يجب أن نتحدث مع أحد فى الخارج لا يوجد لدينا أى فكرة عما نحن نواجهه هنا

I never go to bed when there's sport abroad.
انا لا آوى للفراش عندما توجد مباريات فى الخارج

Janie, I forgot how beautiful the light is out here.
جاينى,لقد نسيت كم هو جميل الضوء فى الخارج هنا

I'm out in the rain cracking deals... and you're chilling in here!
اننى اصنع اتفاقات ساحقه فى الخارج تحت المطر وانت ترتجف هنا

Hey, I waited out front till the lobby was empty. No sign of him.
لقد إنتظرت فى الخارج حتى أصبح المكان فارغ ولا يوجد أثر له

The guy who hit the Rialto Room is not the same guy who died out on the street.
الرجل الذى قام بالهجوم على غرفة الريالتو ليس نفس الشخص الى مات بالشارع فى الخارج

It's a DOD agency that sets up concerts for military overseas.
أنها وكالة في وزارة الدفاع تنظم الأحتفالات العسكرية فى الخارج