"فى السيارة" - Translation from Arabic to English

• in the car
• in a car
• in the cab
• in this car
• in the truck
• in my car
• in the van
• at the car
• on the bus
• in that car
• into the car

I put together a travel book. It's in the car.
لقد وضعت لكلانا كتاب سفر ، إنه فى السيارة

Stay in the car, it's dangerous. I'll end this in 10 minutes.
امكثِ فى السيارة ، الوضع سيكون خطراً لن استغرق عشر دقائق

That's insane. Put everything in the car and get out of town.
هذا جنون ضعى كل شىء فى السيارة و اخرجى من البلدة

Ten bucks says she calls you in the car.
اراهنك على 10 دولارات انها ستكلمك فى السيارة.

I thought you said your contact was in the car.
كنت أعتقد أن من تتصلين به يجلس فى السيارة

We can go over your harmonies in the car.
يمكننا أن نراجع النبرات الصوتية ونحن فى السيارة

If I've told you once, I've told you a thousand times... ..not to make me wait in the car.
لو أننى قلت لك الامر مرة، فهذا معناه أننى قلته ألف مرة لا تجعلنى انتظر فى السيارة

Sometimes we'd pile in the car and drive, just to drive.
أحياناً كنا نتكدس فى السيارة ونقود من أجل القيادة فقط

David, could you put these in the car, please?
ديفيد هل تستطيع وضع هذه الاشياء فى السيارة

Tell her grandpa's in the car, I can't come.
اخبريها ان جدك فى السيارة ولا استطيع المجئ

You sat in the car and you said you'd never go.
لقد جلستى فى السيارة و قلتى انك لن تذهبى ابدا

Listen, Mo, you may have been talking to Bashir when his killer or killers were in the car with him.
اسمع , مو , ربما انت كنت تتحدث الى بشير حين كان القاتل او القتلة معة فى السيارة

Actually, I got here 20 minutes ago, but I waited in the car'cause being early is lame, and so is telling you that, sorry.
فى الحقيقة .أنا وصلت هنا منذ 20 دقيقة ولكن انتظرت فى السيارة وذلك لان وجودى هنا مبكرا سيكون لوم على

And he'll have at least two goons with him, and then one in the car.
وسيكون معه على الأقل اثنين من الحمقى الذين يعملون معه، وآخر فى السيارة.

I saw you typing that name into your phone in the car.
لقد رأيتك تكتبى هذا الإسم فى هاتفك فى السيارة

I was sleeping in the car, and I unbuttoned myself, like a normal fat person.
لقد كنت نائمة فى السيارة و فتحت زر بنطالى مثل اى شخص سمين طبيعى

If someone cut him up when he was driving, he'd get mad and all the electronics in the car would get fried.
إن اغضبه شخص وهو يقود ينزعج وكل الالكترونيات فى السيارة تحترق

You want our first time to be in a car. - Honey, I just want our first time.
هل تريد ان تكون اول مرة لنا فى السيارة عزيزتى انا اريد فقط أول مرة لنا

Probably while his killer was in the cab.
على الارجح بينما القاتل كان فى السيارة الاجرة

Maybe there's gonna be more fucking blood in this car if you don't shut your hole and mind your own fucking business.
ربما سوف يكون دماء أكثر فى السيارة اذا لم تغلقي فمك وتكفي عن الأسألة

I'm just trying to find my sister who was in the truck with me.
انا احاول البحث عن شقيقتي التى كانت معي فى السيارة

I think I left the condom in my car. I'll be right back.
اعتقد أنى نسيت الواقى فى السيارة سوف أرجع لاحضره

I've got nitroglycerin and a blasting cap in the van.
لدى مواد لفتح هذا الباب فى السيارة ليس لدينا هذ الوقت

- I'll meet you two at the car. - Oh, I see. All right.
أراكما أنتما الأثنان فى السيارة - أرى هذا -

No shitting. No shitting on the bus, dude.
ممنوع قضاء الحاجة لا تقضى حاجتك فى السيارة

And the next thing I heard, he was found burned to death in that car.
و الشىء القادم بعد ذلك الذى سمعته إنه أحترق حتى الموت فى السيارة

Get into the car. Get into the car.
إركب فى السيارة إركب فى السيارة