"فى السياره" - Translation from Arabic to English

• in the car
• in a car

Just like we planned in the car on the way here.
بالضبط كما خططنا فى السياره ونحن فى الطريق الى هنا

He doesn't sing in the car, in the shower.
هو لم يغنى فى السياره او اثناء الاستحمام.

You can do that in the car. Grab your snack bag.
يمكنك فعل هذا فى السياره اجلبوا حقيبه الوجبات الخفيفه خاصتكم

While she was in the car, before it went over the ridge.
عندما كانت فى السياره قبل أن تنحدر من على التل

Put her in a car, give her a bottle of wine, tell her she's employee of the month.
ضعها فى السياره واعطيها زجاجه من النبيذ اخبرها انها موظفه لهذا الشهر

I was thinking about how you used to sing in the car
لقد كنت أفكر أنكى أعتدتى أن تغنى فى السياره أغنى؟

No bullets or shell casings found in the car.
لا رصاصات أو أغطيه فارغه تم العثور عليها فى السياره

It's just corn, and I-I knew I shouldn't have had corn in the car,'fore I came in.
أنه بعض الذره و أنا أعلم أنه لم يكن من المفروض أن أكل ذره فى السياره قبل أن أدخل هنا 272 00:

This time we do it my way. Stay in the car.
هذه المره سنفعلها بطريقتى, إبقى فى السياره.

It's Jo. She's in the car, but she can't answer me.
انها جو انها فى السياره و , لكنها لا تستطيع الرد على

Fine. I'll read it in the car. It might interest you.
جيد , سأقرأها فى السياره انها ربما ستثير أهتمامك

I know he has my stuff. And that dumb bastard left your rugrats in the car.
عرفت أن عنده أشيائى و هذا الوغد ترك صغارك فى السياره

Yes, and it's a little bit smeared because I sat on it in the car not because I printed it out recently.
نعم وهى مكرمشة بعض الشىء لانى جلست عليها فى السياره ليس لانى طبعتها منذ وقت قصير

We could just get in the car, put the flamethrower in the trunk, leave town.
يمكننا البقاء فى السياره لنضع قاذف اللهب فى المحرك ونغادر المدينه

They sent four men on that raid. There's only three in the car.
لقد أرسلوا أربعة رجال فى تلك الحملة ولا يوجد سوى ثلاثة فى السياره

Stay in the car. Pete, honk if there are any problems.
ابقوا فى السياره بيت,زمّرْ إذا كان هناك أيّ مشاكل.

We'll pick you up at eight and go through it in the car.
سنمر عليكى فى الثامنه ونراجعها فى السياره

No, I just forgot mine in the car, and I was hoping that you had some.
لا لقد نسيتها فى السياره وكنت امل ان يكون لديك بعض منها

But only I'll know that. Put it in the car.
ولكن انا وحدى اعرف ذلك, ضعها فى السياره.

Stay in your car, sir. Back in the car.
ابقى فى السياره يا سيدى ، عد الى السياره

Who gets sick just by riding in a car?
من الذى يمرض بمجرد الجلوس فى السياره ؟