"فى المبنى" - Translation from Arabic to English

• in the building
• in this building

I have everyone in the building in on it.
لقد جعلت الجميع فى المبنى يعمل على الامر

I don't even know if this is allowed in the building.
لا أعرف إذا كان هذا مقبولاً فى المبنى أو لا

I said no vehicles on the grounds, no helicopters in the air... and no agents in the building.
انا قلت لا سيارات فى ارض الاستاد, و لا طيارات فى الهواء ولا وكلاء فى المبنى

They're trapped in the building, but we can't contain them for long.
إنهم محصورون فى المبنى ولكننا لن نستطيع إيقافهم أكثر من ذلك

Well the operatives in this building depend on him to protect them.
حسنًا، النشطاء فى المبنى اعتمدى عليه لحمايتهم

Which means we'll have to account for everybody in the building.
هذا يعنى اننا سنضع كل من فى المبنى فى الاعتبار

You know, it's the safest place in the building. Please.
أنت تعلم, هذا هو المكان الأكثر أمانًا فى المبنى, من فضلك

You didn't tell me Robert Redford was in the building.
لم تخبرينى أن روبرت ريدفورد كان فى المبنى

in the building's electrical room, The current will keep coming, And anyone who steps foot in here,
لو رفعنا الفيوز الموجود فى غرفة التحكم بالكهرباء فى المبنى سيستمر سريان التيار الكهربى، وأى شخص يضع قدمه هنا

According to the first responders, she was the only one in the building.
طبقا للمستجيبين الاوليين لقد كانت الوحيده فى المبنى

There's a possibility these episodes have been caused by unsafe water in the building.
هناك احتمالات ان هذة النوبات حدثت بسبب الماء الغير امن فى المبنى

The latest scan shows 215 people in the building, spread out over six floors and 112 apartments.
آخر مسح يُظهر 215 شخصاً فى المبنى منتشرين فى 6 طوابق و112 شقة

I lived in the building you grew up in.
لقد كنت اعيش فى المبنى الذى نشأت بة

This is the police! Any and all persons in the building... better make themselves known!
كل الآشخاص فى المبنى ليظهروا أنفسهم الآن

I know she's here. Cindy, I know you're in the building.
أعرف إنها هنا سيندى ، أعرف إنكى فى المبنى

Well, that lady, Mona... said that you two were in the building when the fire started.
هذه السيده , مونا قالت أنكم كنتم فى المبنى عند بداية الحريق

You're saying you weren't in the building with that woman?
أنت تقول أنك لم تكن فى المبنى مع هذه المرأه؟

As most of you already know, an infectious substance has been released in the building and the hotel has been quarantined.
كما يعرف أغلبكم بالفعل, تم إطلاق مادة معدية فى المبنى وتم حجر الفندق صحياً

Any man playing grab-ass or fighting in the building spends a night in the box.
من يتحرش أو يتشاجر فى المبنى سيقضى ليلة فى الحبس الإنفرادى

Once they get a foothold in the building, you never get rid of them.
بمجرد أن يجدوا لهم موطأ قدم فى المبنى فلن يمكنك التخلص منهم أبدا

His killer is somewhere in this building. The suspect is armed and dangerous.
وقاتله موجود فى مكانِ ما فى المبنى المشتبه به مُسلح وخطير.