"فى ايطاليا" - Translation from Arabic to English

• in Italy

If the mother's Italian, then the kid's Italian. Made in Italy.
واذا كانت امها ايطاليه, اذاّ الطفل ايطالى صــــنع فى ايطاليا

In the train in Italy last month. Diggy biscuits.
فى القطار, فى ايطاليا, الشهر الماضى البسكويت الهاضم

She's supposed to be in Italy having sex with our marriage counselor.
كان من المفترض أن تكون فى ايطاليا تنام مع مستشار زواجنا

Some scholars believe that it wasn't invented in Italy.
بعض العلماء يصدقون انة لم يُخترع فى ايطاليا

in Italy, when the bride and the groom feed each other cake, it tells the world that they will take care each other forever.
فى ايطاليا , عندما يُطعم العروس و العريس بعضهم , فذلك يخبر العالم انهم سوف يعتنون ببعضهم البعض للأبد

After a period of mourning, Sir George would rejoin her in Italy where they would again be married.
وبعد فترة حداد, سينضم السير جورج اليها ثانية فى ايطاليا حيث سيتزوجان مرى اخرى

Mm. Well, I noticed it in Italy last year, too.
اممم.لقد لاحظت هذا فى ايطاليا العام الماضى أيضا

Lily's year-long art consultant gig in Italy.
سنة مزعجة من العمل كمستشارة فنية فى ايطاليا

Guys, trust me: you're gonna want this chair in Italy.
صدقونى يا رفاق ستحتاجون هذا الكرسى فى ايطاليا

The Allies have landed in Italy, which is occupied by the Germans.
نزل الحلفاء فى ايطاليا التى احتلها الالمان

These scenes were filmed by the American director John Houston who was sent to this front in Italy.
تم تصوير هذه المشاهد من قبل المخرج الامريكى جون هوستن الذى ارسل الى هذه الجبهه فى ايطاليا

in Italy, several months later, the Wehrmacht is still holding the Gustav line... and Monte Cassino.
فى ايطاليا بعد عده اشهر كانت القوات الالمانيه لا تزال تسيطر على خط جوستاف ومونت كازينو

Hitler's greatest concern is to prevent any further allied landings in Italy and above all in France.
كان قلق هتلر الشديد يتركز فى منع اى انزالات للحلفاء فى ايطاليا وفوق كل شىء فى فرنسا

Even when I was young and stubborn, I wanted to be ordained, but I was brought up in Italy so I also wanted to do my military service.
حتى عندما كنت شاب وغبي اردت ان اكون راهب ولكنى تربيت فى ايطاليا لهذا اردت القيام بخدمتي العكسرية

And if it's like this here, just imagine what it must be like in Italy.
وان كان الجو هكذا هنا تخيلى كيف سيكون فى ايطاليا

No. While you were in Italy I did something I've never done before.
لا,بينما أنتى فى ايطاليا فعلت شيئ لم أفعله من قبل

Listen, I was born in Italy, then we moved here when I was a baby.
لـقد ولدت فى ايطاليا, ثم اتينا الى هنـا عندما كنت طفل رضيع

Handmade in Italy, hand stolen in Stepney.
أنظر الى هذه صناعة يدوية فى ايطاليا وسرقة يدوية فى ستيفنى

Except for the time in Italy, I kind of like it there.
ماعدا عندما كنت فى ايطاليا لقد كنت سعيدا هناك

- l bet they still have plenty in Italy.
-انا اراهن انهم لازال لديهم ما يكفى فى ايطاليا