"فى جميع أنحاء" - Translation from Arabic to English

• all over
• throughout the
• around the
• across the

Naturally, I continued to hunt all over the world.
بالأمر الطبيعى, واصلت الإصطياد فى جميع أنحاء العالم

Most doctors love kids. They have pictures all over the office.
معظم الأطباء يحبون الأطفال يحتفظون بصورهم فى جميع أنحاء المكتب

I've been all over the world, man. I've been around.
أنا فى جميع أنحاء العالم أنا فى كل الأرجاء

There's only 1 4 feet to go, sir, and you can feel it throughout the whole camp.
هناك 14 قدم متبقية فقط , يا سيدى يمكنك الشعور بذلك فى جميع أنحاء المعسكر

You know I've been all around the world, right?
أنتم تعرفون أننى تواجدت فى جميع أنحاء العالم,أليس كذلك؟

The two of you were both right here at the Silos while the rest of the team was pinged clear across the city.
أنتم الاثنين كنت هنا فى المخازن بينما باقى الفريق كان متنبه فى جميع أنحاء المدينة

There are hospitals like this all over the city.
هناك مستشفيات مثل هذه فى جميع أنحاء المدينة

all over America, people have come together to join hands.
فى جميع أنحاء أمريكا قام الناس بضم أياديهم معاً

Bangladeshi peacekeepers had been deployed in conflict zones all over the world.
فجنود السلام البنغاليين قد تم نشرهم فى مناطق الصراع فى جميع أنحاء العالم.

I take taxis all over the city.
أنا أركب سيارات أجرة فى جميع أنحاء المدينة

We've been tracking portals all over the world.
نحن تعقبنا البوابات فى جميع أنحاء العالم

His investigative reports have been published all over the world.
تقارير تحقيقاته تم نشرها فى جميع أنحاء العالم

- sliding all over the deck. - Boss, I'm sorry.
يبنزلقون فى جميع أنحاء السطح رئيس,أنا أسف للغايه على التأخير

And since Bodnar has financial holdings all over the world?
وبما أن بودنار لديه متعلقات حسابيه فى جميع أنحاء العالم؟

I'm all over the Mount Vernon Express Line.
أنا فى جميع أنحاء ماونت فيرنون الخط السريع

Your boss is probably outside that door right now listening to you guys fail all over the upholstery.
ربما يكون رئيسك خارج هذا الباب فى الوقت الحالى يستمع اليكم وأنتم تفشلون فى جميع أنحاء الغرفة

Delhi to Dimapur... roads wear a deserted look all over the country.
دلهى إلى ديمابور الطرق تبدو مهجورة فى جميع أنحاء البلاد

The church is making investments And buying valuable real estate all over the world.
الكنيسة تقوم باستثمار الأموال وشِراء العقارات القيّمة فى جميع أنحاء العالم.

Just a piss puddle of greed, spreading throughout the world.
فقط بشع و طمع ينتشر فى جميع أنحاء العالم

Taking too much influence throughout the galaxy.
أخذو ا الكثير من السيطرة فى جميع أنحاء المجرة.

There's panic across the country and around the world.
هناك حالة ذعر فى جميع أنحاء البلاد وحول العالم.