"فى حرب" - Translation from Arabic to English

• at war
• a war
• to war
• war for
• the war

He gaps off, tommy, we're at war with that crazy serbian motherfucker.
لقد ارتكب غلطة , تومى , نحن فى حرب مع هذا الصربى اللعين

Now, as far as the'do goes take it from someone that's been at war with their hair.
خذى النصيحة من شخص كان فى حرب طويلة مع مظهر شعره

We're at war against an enemy... with a vastly superior force.
نحن فى حرب ضد عدو.. مع قوة متقدمة للغاية

I imagine that's what it would have been like in a war.
أنا أتخيل أن هذا هو ما يمكن أن يكون فى حرب

No matter what the chairman thinks, we're not going to war
مهما كان مايفكر به الرئيس فاننا لن ندخل فى حرب

North and South... and technically still at war.
شماليه وجنوبيه ولكنها تعتبر مازالت فى حرب مستمره

I'm at war with that beast Don't applaud the police
أنا فى حرب مع هذا الوحش, و لاتطلق عليه شرطى

Except the Goa'uld, with whom they are at war.
ما عدا الجواؤلد . هم فى حرب معهم

We're at war. They're not at war back home.
نحن فى حرب لكنهم ليسوا فى حالة حرب هم فى الوطن

You're the one who's always saying that we're at war.
انت الشخص الذى يقول دائما اننا فى حرب

We are at war. Who knows when we will meet again?
نحن فى حرب من يعرف متى سنتقابل ثانية

- Your planet's at war with them? - I let them go.
كوكبك كان فى حرب معهم تركتهم يذهبون

We're at war, Tony. I need your full attention.
نحن فى حرب يا (تونى) أحتاج لإنتباهك التام

Science is at war with religion, and when we win, we'll finally be rid of those damned archbishops and their threats of eternal punishment.
العلم فى حرب مع الدين, وعندما نفوز, وعندما ننتصر فى النهايه سنتخلص من هؤلاء الكهنه الملاعين ونتخلص من تهديداتهم بالعقاب الابدي.

Therefore we've been at war for decades.
و بالتالى فنحن فى حرب منذ عقود طويلة

We weren't officially at war with North Vietnam either...
بالطبع،نحن لم نكن رسميا فى حرب مع شمال فيتنام...

And we could be at war with the bloody wogs tomorrow.
ونحن يمكن ان نكون فى حرب مع الـ(ووجز) الدامى غدا

Now you want to start a war with the mob?
الان انت تريد البدء فى حرب مع عصابة ؟

Anubis went to war with him for possession of the original device.
دَخلَ * أنوبيس * فى حرب مَعه لإمتلاكِ الجهاز الأصلي للقدماء

In 1991, in the first gulf war for every 100 soldiers there was 1 military contractor.
فى العام 1991 فى حرب الخليج الأولى كان لكل 100 جندى متعهد عسكرى واحد

Me and Jesse have been pals since the war.
أنا وجيسي كنا رفقاء فى حرب فيتنام حينما فقدت بصرى