"فى سان" - Translation from Arabic to English

• in San
• of San
• the San

It is a beautiful Wednesday in San Francisco, and if you're like me, you want to forget all about yesterday.
إنه يوم أربعاء جميل حقاً فى سان فرانسيسكو وإذا كنتم مثلى ستودون أن تنسوا كل ما يتعلق بالأمس

But I may not be in San Francisco next week.
ولكنى قد لا أكون فى سان فرانسيسكو الأسبوع المقبل

Last month we were in San Juan... a rich town.
الشهر الماضى كنا فى سان جون مدينة غنية ..

If he came from hong kong, he'd end up in San francisco.
جاء من هونج كونج وشنغهاى سينتهى به الأمر فى سان فرانسيسكو

"They're gonna be in San Francisco. Thought you might wanna go."
أنه سيكون فى سان فرانسيسكو ويسألنى أن كنت أريد الذهاب

Lot more sky up here than in San Diego.
السماء صافية هنا اكثر منها فى سان دييجو

But it has also bought you a very nice five-bedroom house in San Diego.
ولكنها ايضا ابتاعت لك شقة من خمس غرف فى سان دييجو

I already called the FBI field office in San Francisco to send a couple agents out.
لقد اتصلت بمكتب الفيدراليين فى سان فرانسيسكو ليرسلوا عملاء من عندهم

Steve Meyer, Cal Roberts, the fucking cops in Peru, the cops in San Diego.
ستيف ميير، وكال روبيرت الشرطة اللعينة فى بييرو، ومثلها فى سان دييجو

Stole $40,000 from the center in San Diego.
سرقوا مبلغ 40000 من المركز فى سان دييجو لماذا لا تتفقد الشرفة؟

Cal was looking for somebody who apparently stole a bunch of money from the center in San Diego.
كال كان يبحث عن شخص على مايبدو قام بسرقة اموال من المركز فى سان دييجو

Elijah served time in San Diego for assault and possession of PCP.
ألايجا " سجن فى سان دياجو " للاعتداء و حيازة مخدرات

C.O. confirmed that's why she was in San Diego the past three days.
رئيسها,أكد أن لهذا السبب هى كانت فى سان دييغوللأيام الثلاث الماضيه

Does Ethan know any cops in San Bernardino?
هل لدى أيثان معرفه بأى من رجال شرطة فى سان بيرناندينو؟

It's a very real possibility you see, because in San Francisco, we have broken a dam of major prejudice in this country.
وهذا من الممكن جدا حدوثه "لأنه كما ترون فى "سان فرانسيسكو قمنا بكسر سدا هائلا من العنصرية فى هذه البلاد

We're opening a new five-star restaurant at the Hawksin Grand in San Francisco next week.
نحن نفتتح مطعم خمس نجوم جديد فى فندق هوكسن الكبير فى سان فرانسيسكو الأسبوع المقبل و أنتم مدعوون

One of the goals of this conference is the founding of the organisation of the United Nations, which would soon be convened in San Francisco.
كان احد اهداف هذا المؤتمر هو تأسيس منظمه الامم المتحده التى انعقدت لاحقا فى سان فرانسيسكو

So Sabrina had a parking pass in her car from a college in San Diego, time-stamped from two days ago.
سابرينا كان لديها تذكرة موقف سيارات بداخل السيارة خاصة بالكلية فى سان ديجو مختومة منذ يومين مضت

Let's go over the suspect list and see how many of them did time in San Luis Obispo.
لنراجع لائحة المشتبه فيهم و نرى كم منهم امضى وقتا فى سان لويس اوبيسبو

So, I wonder what kind of charges she's making out there in San Francisco.
لذا أنا اتسأل ما نوع الاشياء التى تشتريها فى سان فرانسيسكو

I chose law because my father was district attorney of San Francisco.
إخترتُ مهنة المحاماه لأن أبي كَانَ المدعي العام فى سان فرانسيسكو

I'm looking for any job opportunities in the San Francisco area, so if you know...
أنا أبحث عن أى فرصة عمل فى سان فرانسيسكو