"فى سيارتك" - Translation from Arabic to English

• in your car
• with your car

What'd you think seeing me hide in your car?
ماذا ظننت عندما رأيتنى أختبئ فى سيارتك ؟

That's true, except for we found these gloves in your car under the driver's seat.
هذا صحيح ، باستثناء أننا وجدنا هذه القفّازات فى سيارتك تحت مقعد السائق

He said there can't be any room in your car.
قال أنه يجب أن لا يكون هناك مساحه كافية فى سيارتك.

I need you to put the transmission in his jeep, and the receiver, you keep in your car.
أريدك أن تضع جهاز الإرسال فى سيارته الجيب، وتضع السماعة فى سيارتك

Hey, what's wrong with your car?
ما المشكلة فى سيارتك ؟

I'll call you in your car, which I had washed. You're welcome.
سأتصل بكى فى سيارتك ، التى تغسليها على الرحب

Look, look, look, this is not the time for you to be out on the open road in your car by yourself...
انظرى , انظرى , انظرى هذا ليس الوقت الذى تكونين فى الخارج اثناؤه فى سيارتك لوحدكِ

Hey,you know,I'm really glad you came after me last night. I'm glad you were Just sitting in your car waiting for me.
انا سعيد انك جئت الى الليله الماضيه انا سعيدة انك جلست فى سيارتك تنتظرنى

You want to race me with a person in your car?
انت تريد ان تسابقين بالشخص الموجود فى سيارتك

You'll find them in your car and everything they gave you... including this pair of very ugly underwear.
ستجدها فى سيارتك وكل ما أعطوك بالإضافة إلى تلك الملابس الداخلية

This is very embarrassing. It seems there is a red box in your car.
هذا محرج جداً يبدو أن هناك علبة حمراء فى سيارتك

Cameron, I'm sorry, but we can't pick up Sloane in your car.
كاميرون , أنا آسف و لكن نستطيع ان نأخذ سلون فى سيارتك

The gas is low in your car. Fill her up and check the oil.
الوقود قليل فى سيارتك, اذهب واملأها وافحص الزيت

You weren't in your car. You've been in a plane crash.
أنت لم تكن فى سيارتك لقد كنت فى الطائرة التى تحطمت

When you're out on the streets living in your car the worst thing, worse than cold or hunger is the feeling that you're plain useless.
عندما تكون فى الشارع بالخارج و تعيش فى سيارتك فإن أسوأ شئ أسوأ حتى من البرد و الجوع

It must've fallen out when I riding in your car.
يبدو أنه سقط عندما كنت فى سيارتك

You know I could've put that bomb in your car.
كان يمكننى ان أضع القنبلة فى سيارتك

Can we talk about this in your car? Can we talk about this in your car?
نستطيع أن نتكلم بهذا فى سيارتك ؟

Yeah. But if you're in your car, just send it to me now.
نعم ، اذا كنت فى سيارتك ارسلها لي الان

We'll do a sidebar on going from sleeping in your car to sleeping in a posh suite.
و سأعد لك فِراشا تنام عليه فى سيارتك لتنام فى جناح المقود "الدركسيون"

- What was wrong with your car?
- ما المشكله فى سيارتك ؟