"فى طريقي" - Translation from Arabic to English

• on my way
• in my way

A lot of people thought I was on my way to being the greatest figure skater this country's ever known.
كثير من الناس ظن انني فى طريقي لاكون المتزلج الاكبر في هذة البلد

I went to the gym in 3rd floor of this building, and now on my way to the restaurant, I found your name on the list.
ذهبت للنادي الرياضي فى الطابق الثالث، و أنا فى طريقي للمطعم رأيت إسمكِ.

You know, I was on my way to you when that guy stepped in.
تعلمين، لقد كُنتُ فى طريقي إليكي عندما تدخّل ذاك الرجُل.

Now I am on my way to a new job in a new city.
والآن انا فى طريقي لعمل جديد فى بلدة جديدة

I have plans, Kenobi, and you will not stand in my way this time.
لدي خططتي , كانوبي ولن تقف فى طريقي هذه المرة

I was on my way out of the base when the first one hit.
لقد كنت فى طريقي إلى خارج القاعدة عندما جاءت الضربة الأولى

I'm just on my way to the gym.
انا كنت فى طريقي الى صالة الالعاب الرياضية

Hey, there. Just to say I'm running late, but I'm on my way.
مرحباً ، فقط للعلم أنا تأخرتُ، لكنني فى طريقي.

Stay put, stay in groups, I'm on my way.
إبقوا مكانكم، أبْقوا في مجموعاتِ، أَنا فى طريقي اليكم.

I was just on my way to the library.
. أنا كنت فقط فى طريقي إلى المكتبة

I'm on my way out. Off to get the.... Nothing more to say.
انا فى طريقي للرحيل ، لا اعتقد ان هناك ما يبقينى

I was on my way from the bridge to bring him our position.
أنا كنت فى طريقي على الجسر لجلبه لموقعنا

I was on my way to Bombay. But I missed the bus.
أنا كنت فى طريقي إلى بومباي لكنّي تأخّرت عن الحافلة.

Lunatic! I'm on my way to my wedding with a lunatic.
مخبول ، أنا فى طريقي للزفاف مع مخبول

I'm on my way to the Queen Dowager's quarters.
أنا فى طريقي لمقر إقادمة الملكة الأم.

I'm on my way to meet Kim Do Jin now.
أنا فى طريقي لمقابله كيم دو جين الأن.

I was on my way to go meet you, but you're already here.
كنت فى طريقي لمقابلتك، لكنك كنت هنا.

If you will stand in my way, then I guess we must fight.
اذا وقفتي فى طريقي اذا اعتقد اننا يجب علينا ان نقاتل

I have defied Elizabeth to secure a crown for my son, and nothing is going to stand in my way.
لقد تحديت (اليزابيث) لتأمين عرشًا لابني ولن يقف شيء فى طريقي

No one is going to get in my way now.
لن يقف أحد فى طريقي الآن.