"فى غرفتك" - Translation from Arabic to English

• in your room
• in your bedroom
• in your rooms
• your old room

You know the safest thing for you to do is stay in your room, with the door locked.
هل تعرفين أن أأمن شئ تفعلينه هو البقاء فى غرفتك و توصدى الباب ماذا عنك ؟

Joey, do you want me to put it all in your room?
جوى هل تريدنى ان اضع كل هذه الاشياء فى غرفتك ؟

I was just in your room, where i noticed you have
لقد كُنت فى غرفتك عندما لاحظت أنكِ تمتلكين

But the tests were in your room and Bryce said you were cheating.
ولكن لاختبارات كانت فى غرفتك و بروس قال انك تخش

Okay.Okay,maybe we should just continue this in your bedroom,preferably... without our clothes.
ربما يجب أن نكمل هذا فى غرفتك ويفضل أن يكون بدون ملابسنا

But how come we have cameras just in our rooms and not in your room?
ولكن أنها كاميرات فى غرفنا جميعاً وليس فى غرفتك أنت ؟

I've put it in your room, dear. It's utterly ravishing.
و لقد وضعته لكى فى غرفتك يا عزيزتى هذا ساحر حقاً

It'll be cold in your room. Come into mine.
. سيكون الجو بارداً فى غرفتك . تعالى إلى غرفتى

- I saw his image in your room. - He took my father's place for me.
لقد رأيت صورته فى غرفتك إنه يأخذ مكان أبى

Affairs of state, means she's very busy... and you'll be eating in your room tonight.
الامور الرسميه تعنى انها مشغوله جداً و انتي ستأكلين فى غرفتك الليله

I think the best thing for you tonight is to stay in your room with the door locked.
أظن أن أفضل شئ تفعلينه الليله أن تمكثى فى غرفتك و توصدى الباب

You should've seen Mom, She kept all the stuff in your room.
كان يجب أن ترى أمُنا لقد أبقت على كل الاشياء التى كانت فى غرفتك

Lay off the Ambrose. Why didn't you shave in your room?
استغنى عن أمبروز لماذا لم تحلق فى غرفتك ؟

Some mail came for you. It looked important so I put it up in your room.
لقد وصلك بعض البريد اليوم يبدو أنه مهم لذلك وضعته فى غرفتك

What would they say if they knew I'd spent the night in your room?
ماذا سيقولوا إذا عرفوا بأننى نمت فى غرفتك ؟

Couldn't we at least eat together? in your room or my room?
ألا يمكننا على الأقل أن نأكل سويا فى غرفتك أو فى غرفتى

- Miss Claythorne! I told you to stay locked in your room.
آنسة " كلايثورن " ، لقد طلبت منك أن تظلى فى غرفتك الموصدة

When you went out, you let me sleep in your room.
حين خرجت ، سمحتى لى بالنوم فى غرفتك

There's a man waiting in your room. Said he was a friend of yours.
هناك رجل ينتظرك فى غرفتك يقول أنه صديقك

These were in your bedroom.
هذه كانت فى غرفتك

I adhered to the course you indicated earlier in your rooms, but I certainly wish you would have invented a more reasonable story.
لقد تمسكت بالقصة التى رويتها امس فى غرفتك لكن, ليتك اخترعت قصة اكثر اقناعا

You left your diary In your old room slash my new room.
لقد تركتِ مذكراتكِ فى غرفتك القديمة و هى غرفتى الجديدة