"فى كاليفورنيا" - Translation from Arabic to English

• in California
• to California

Maybe you've forgotten that in California they use horses for cradles.
ربما أنك نسيت أنهم فى كاليفورنيا يقومون باستخدام الجياد كمهاد

Oh yeah! Everything you ever wanted is here in California.
أوه أجل كل شيء تمنيته يوما موجود فى كاليفورنيا

Anyway, I was asked to be a part of a magazine article about the 50 sexiest female scientists in California.
على اية حال , لقد طُلب منى ان اشارك فى مقال عن اكثر 50 عالمة أثارة فى كاليفورنيا

If you find Oscar, tell him to open that in California.
إذا وجدت أوسكار ، فلتخبره أن يفتح هذا فى كاليفورنيا

There's one about a chief in California who tried to get the whole house to eat vegetarian.
هناك واحدة عن زعيم فى كاليفورنيا الذى حاول أن يجعل المركز كله يأكل خضروات

A painting in Monet's "Water Lily" series was stolen in California.
لوحة زنبق الماء سلسلة مونية تم سرقتها فى كاليفورنيا

Lobos slipped through our fingers in California as well, so no playing loose, no curveballs.
, لقد هرب لوبوس من بيع ايدينا فى كاليفورنيا أيضا . وذلك لن يُوجد طرق خداع فضفاضة مجدداً

I have a man in California, I have a man in Texas, and I have you here in New York.
لدىّ رجل فى كاليفورنيا لدىّ رجل فى تيكساس ولدىّ أنت هنا فى نيويورك

Besides, Phil this gorilla is one of nastiest pimps in California.
بجانب أن فيل .. هذا الغوريللا واحد من أكبر القوادين البشعين فى كاليفورنيا

We also shut down a huge meth ring in California during a bank robbery.
وبعض القضايا الضخمة فى كاليفورنيا فى خلال سطو على بنك

in California, scientists were focussing on trying to create a new element heavier than uranium.
فى كاليفورنيا ، كان العلماء يركزون لمحاولة ايجاد عنصر جديد أثقل من اليورانيوم

Which is why all the nuts eventually ended up in California.
وهكذا يكون كل المجانين فى النهاية انتهوا فى كاليفورنيا

I live in California... in a place called Orange County.
أنا أعيش فى كاليفورنيا ـ ـ فى مكان يسمى أورانج كاونتى

Now, this country depends on a healthy economy in California.
الان ، هذه البلاد تعتمد على اقتصاد قوى فى كاليفورنيا

I'm glad they finally have racing in California.
هل يريد سى بيسكوت تحدى أنا أتعجب من إنه أخيرا قد سابق فى كاليفورنيا

Well, I'd rather be dead in California than alive in Arizona.
حسنا , افضل ان اكون ميت فى كاليفورنيا من ان اكون حى فى اريزونا

So Michael decided to stay in California... and try to save the family business.
اذن مايكل قرر البقاء فى كاليفورنيا و حاول ان ينقذ عمل الاسره

I wish I was in California right now.
و من يبقى فى كاليفورنيا فى الوقت الراهن ؟

Polls open in less than seven hours here in California...
سوف تبدء الانتخابات فى خلال سبع ساعات هنا فى كاليفورنيا

I have to sleep on the west side because I grew up in California and otherwise the ocean would be on the wrong side.
انا يجب ان انام على الجانب الغربى لانى نشئت فى كاليفورنيا والا

Your pardon, I'd not heard of your returning. Welcome to California.
المعذرة ، إننى لم أسمع بعودتك مرحباً بك فى كاليفورنيا