"فى مدريد" - Translation from Arabic to English

• in Madrid

We waited, then the Germans showed us in'37 in Madrid.
نحن انتظرنا , بعدها الالمان فرجونا عام 37 فى مدريد

Well, the baby girl was born here in Madrid.
حسنا هذة الطفلة ولدتها امها هنا فى مدريد

You had no second thoughts in killing that girl in Madrid.
أنت لم تتردد ولو لثانية فى قتل تلك البنت فى مدريد.

The restaurant in Madrid grew famous thanks to the paellas made by the silent girl.
المطعم فى مدريد اصبح مشهورا والفضل يعود الى الطعام الذى كانت تصنعه فتاة ما

This is the last photograph of Hassan taken a month ago in Madrid.
هذه اخر صورة لحسن تم التقاطها منذ شهر فى مدريد.

I saw the real one in Madrid now see the copy here unexpectedly
رايت النسخة الاصلية فى مدريد الان اشاهد النسخة هنا مفاجئة

A group of armed Shiites was captured here in Madrid today... according to police sources.
تم القاء القبض على جماعة شيعية مسلحة اليوم فى مدريد وطبقاً لمصدر آمنى

A local Shiite spokesman living in Madrid... stated that the commando group was acting on its own... without any connection to the Shiite community.
فقد قال متحدث شيعيى يعيش فى مدريد إن هذه الجماعة تتصرف على مسئوليتها الشخصية ونفى أى علاقة لها بالجالية الشيعية فى أسبانيا

Pepa, I'm here in Madrid with you.
بيبا .. أنا هنا فى مدريد معك وهذا كل ما احتاجه

Why do I have to meet every swordsman in Madrid?
لماذا يجب على لقاء كل رجل سيف فى مدريد ؟

But it's perfect. You and I could be seen together anywhere in Madrid without the slightest danger of gossip.
و لكنه مثالى ، يمكن أن نُشاهد أنا و أنت معاً فى أى مكان فى مدريد

That is the way they are dancing in Madrid these days.
تلك هى الطريقة التى يرقصون بها فى "مدريد" هذه الايام

Two months ago, I saw your version in Madrid.
ومنذ شهرين مضى شاهدتك وأنت تمثلين نفس الدور فى مدريد

There was a case in Madrid, almost identical.
لقد كانت هناك حالة مشابهة فى مدريد

Esteban, that young Vega just told me a horrible tale about a madman in Madrid, like this Zorro.
"إستبان " ، هذا ال " فيجا " الصغير قد قال شيئاً مخيفاً لتوه عن رجل مجنون فى مدريد مثل " زورو"

But I have no such friend in Madrid.
و لكن ليس لدى مثل هذا الصديق فى مدريد

I got it. The team's in Barcelona. The bag's in Madrid.
الفريق فى برشلونه والحقائب فى مدريد

- I was born in Madrid on this very day.
لقد ولدت فى مدريد فى مثل هذا اليوم

He's in Madrid, but you can't see him.
انه فى مدريد ولكنك لا تستطيع أن تراه

Schoolchildren in Madrid will mock laughs me.
الطلاب فى مدريد سوف يسخرون منى