It was shortly after meetingNDrill Instructor Fitch... that I realized that joiningNthe Marine Corps... might have beenNa bad decision. | Open Subtitles | بعد وقت قصير من لقاء المدرب فيتش أدركت أن الانضمام إلى جنود البحرية ربما يكون قراراً خاطئاً |
All right, so if Fitch calls, I'm out with Emma. | Open Subtitles | حسناً , إذا فيتش إتصل انا بالخارج مع إيما |
Fitch Ratings had also for the first time given Azerbaijan an international investment rating and changed its rating forecast for local and foreign currency from stable to positive. | UN | كما منحت مؤسسة فيتش ريتنغز أذربيجان لأول مرة تصنيفا فيما يخص الاستثمار الدولي، وغيَّرت تصنيفها المتوقع فيما يخص العملات المحلية والأجنبية من مستقر إلى إيجابي. |
If need be, Vetch, I was prepared to die with that creature. | Open Subtitles | لو احتاج الأمر يا فيتش اقتلني مع ذلك المخلوق |
Mr Cole, Mr Scoones, Mr Fetch and Mr Milligan, you have your instructions and the Court of the CyberKing is waiting. | Open Subtitles | السيد كول، السيد سكونز، السيد فيتش والسيد ميليغان، لديك التعليمات الخاصة بك و محكمة ملك السايبر بانتظارك. |
S & P: 71.7% A-1 and 24.1% NR; 95.8% A-1+; Moody's: 95.8% P-1; Fitch: 4.2% aa- | UN | ستاندارد أند بورز 71.7% A-1 و 24.1% NR؛ 95.8% A-1+؛ موديز: 95.8 P-1 فيتش 4.2% aa- |
You've reached the voice mail of Lauren Fitch. | Open Subtitles | لقد وصلت إلى البريد الصوتي الخاص بلورين فيتش |
- Yes, I just thought with the great and powerful Fitch back in town, the two of you would be... celebrating. | Open Subtitles | أجل , أنا فقط إعتقدت مع عودة فيتش الى المدينة كلاكما ستكونون , تحتفلون |
I've been using her to help me avoid having the talk with Fitch. | Open Subtitles | لقد كنت أستخدمها لمساعدتى لتجنب الحديث مع فيتش |
Fitch and Emma are waiting outside, and now I'm not on the list? | Open Subtitles | فيتش و إيما ينتظرون بالخارج و الأن انا لست على القائمة ؟ |
If you ever need someone to talk to about Fitch, she's pretty awesome. | Open Subtitles | إذا إحتجتى شخصاً ما لتحدثية عن فيتش إنها حقاً رائعة |
Fitch says he hasn't talked to his dad in years. | Open Subtitles | فيتش" قال أنه لم يتحدث مع والده منذ سنوات" |
Tucker, I'm doing this because Fitch has inspired me. | Open Subtitles | تاكر , أنا أفعل هذا لأن فيتش ألهمنى |
So you don't have anything to brag about to Fitch. | Open Subtitles | إذا أنتى ليس لديكى اى شئ للتباهى به لــ فيتش |
Honestly, I don't know how much longer I'm gonna be dating Fitch. | Open Subtitles | صدقاً أنا لا اعرف الى متى سأظل اواعد فيتش |
No, she doesn't go in till next week. They're for Fitch. | Open Subtitles | لا, هي لن تدخل المشفى حتى الأسبوع القادم ,الأزهــار لـ"فيتش |
Jared Fitch, Christian Barlow, Paul and Alex Tremain. | Open Subtitles | جاريد فيتش , كريستين بارلو بول و أليكس تريمين |
So Tess and I first hooked up when we worked for this cat named Moe Fitch. | Open Subtitles | تقابلنا أنا وتايس عندما عملنا لشخص يدعى مو فيتش. |
I traded the sunlight for the shadow, Vetch. | Open Subtitles | لقد حاولت يا فيتش فصل الضوء عن الظل للحصول على القوة .. |
If I had to pick... I would say Fetch Live, All Over Your Face... because that one has all your hits. | Open Subtitles | إذا توجب علي ان اختار, سأقول "فيتش لايف" و "على وجهك كله" |
You go inside. Tell the others we found Fuchs. | Open Subtitles | سنعود للداخل اخبر الاخرين بأننا وجدنا فيتش |
Look, I just want some answers, Veach. | Open Subtitles | انظر , انا فقط اريد بعض الاجابات يا (فيتش) |
I'm gonna look in Finch's office. Meet back here in 10 minutes. | Open Subtitles | سأذهب أنا للبحث في مكتب فيتش سنلتقي هنا بعد عشر دقائق |
Yeah. This is extremely serious, Mrs Veatch. | Open Subtitles | -نعم، انه جدي جدا سيدة فيتش |
Two months before their inauguration came the start of the Spanish Civil War (which would lead, for that matter, to the destruction in a fire of another major work by José María Sert, the murals in Vich Cathedral). | UN | وقبل تدشينها بشهرين، اندلعت الحرب الأهلية الإسبانية (التي أفضت، على كل حال، إلى إتلاف الحريق لعمل آخر عظيم لجوزي ماريا سيرت، ألا وهو جداريات كاتدرائية فيتش). |