"فيدرالياً" - Translation from Arabic to English

• federal
• Fed
• federally
• fbi

Yes, I was informed you even implicated a federal agent.
أجل، وقد تم إخطاري بأنك قد اتهمت ضابطاً فيدرالياً.

No, not in jail, you couldn't. Not a federal agent.
كلا، لا يمكنك ذلك في السجن، ليس عميلا فيدرالياً.

Maybe I'm a federal agent. Maybe I'm a bigamist.
ربما أكون عميلاً فيدرالياً ربما أكون متزوج إمرأتين

I didn't know dude was a Fed.
لم أكن أعلم بأن الرجل كان عميلاً فيدرالياً

First federally funded Indian boarding school.
المدرسة الداخلية الهندية الأولى المُمولة فيدرالياً

For what it's worth, I think you'd make a hell of an fbi agent.
إن كان يهمك كلامي، فإنني أظن أنك ستصبح عميلاً فيدرالياً رائعاً

I broke federal law drilling you out of that mailbox.
لقد انتهكت قانوناً فيدرالياً وأنا أحفر لأستخرجك من صندوق البريد ذاك

I will write all of you up for hindering a federal investigation.
سأضع تقارير عن جميعكم لعرقلتكم تحقيقاً فيدرالياً.

Just got off with DOJ. They've appointed a federal monitor for the prison.
أنهيت للتو إتصالا مع وزارة العدل، لقد عيّنوا مراقباً فيدرالياً للسجن.

It's not going federal. We just have a few questions and then we're gone.
لن يصبح الامر فيدرالياً سوف نقوم فقط بسؤاله وننصرف

This means a federal investigation.
هذا يعني تحقيقاً فيدرالياً ونحن بمثابة شهود

An hour after you save the president from terrorists, You murder a federal witness in cold blood.
بعد ساعةٌ من إنقاذك للرئيسة من الإرهابيين تقتل شاهدًا فيدرالياً بدمٍ بارد

When you're an fbi agent and I'm the ward of the federal prison system, we'll do it your way.
، عندما تكون عميلاً فيدرالياً . وأنا أكون حارسٌ في سجن فيدرالي . سنفعلها بطريقتك

By revealing classified information, your source is violating about 17 federal laws.
بالكشف عن معلومات محظورة فإن مصدرك ينتهك 17 قانوناً فيدرالياً

It's from a federal building. It says, "Do not duplicate".
إنه يخص مبناً فيدرالياً, كُتب عليه " لا تنسخه"

11. Twenty-eight States and seven Union Territories constitute India into a federal polity.
11- وقد تشكّلت ثمان وعشرون ولاية وسبعة أقاليم اتحادية جاعلةً من الهند حكماً سياسياً فيدرالياً.

Mexico had, furthermore, a federal arms registry regularly updated by the National Defence Department, which made it possible to ascertain at any time the number of weapons manufactured and traded in the country.
وعلاوة على ذلك، تملك المكسيك سجلاً فيدرالياً للأسلحة تقوم دائرة الدفاع الوطني بتحديثه باستمرار، ما يمكِّنها من التحقق في أي وقت من عدد الأسلحة التي تم تصنيعها وتمت المتاجرة بها في البلد.

Okay, you listen to me very carefully, we know you're not a Fed.
، اصغ إليّ بعناية تامة نحن نعلم أنك لست شرطياً فيدرالياً

Okay, what makes him a Fed?
حسناً ، ما الذي يجعله عميلاً فيدرالياً ؟

You gave up that right the day you became a Fed.
تخليت عن ذلك الحق يوم أصبحت عميلاً فيدرالياً

Well, you're an employee of a bank that contains federally secured currency.
حسناً، أنت موظف في مصرف يحتوي على عملة محمية فيدرالياً

Last week you had a fbi agent at the house, now you opening doors for government officials?
في الاسبوع الماضي أحضرت عميلاً فيدرالياً إلى المنزل والان تفتح الباب لعملاء الحكومه ؟ حقاً ؟