"فيرتيجو" - Translation from Arabic to English

• Vertigo

Isn't it that in Vertigo, on the contrary, all of the activity is on the side of Scottie?
ألم يكن الوضع على العكس تماماً في فيلم فيرتيجو وكان النشاط الخيالي كله من قبل سكوتي؟

My only living relative. Count Werner Vertigo.
قريبي الوحيد الذي علي قيد الحياة هو الكونت وينر فيرتيجو

Soon to be King Vertigo once I've dispatched you and the little bi--
قريباً الملك فيرتيجو مرة واحدة , سأقتلك و الصغيرة

The profile shot in Vertigo is perhaps the key shot of the entire film.
لقطة تصوير الوجه في فيلم فيرتيجو ربما هي اللقطة المفتاح لكامل الفيلم

This is Watts and Vertigo, we have a gas fire just off Route Twelve, mile marker 18.
هنا "واتس" و "فيرتيجو" ،لدينا غاز مشتعل على الطريق 19 عند الميل 18

This brings us to our third and maybe crucial example, what is for me the most beautiful shot in the entire Vertigo.
مما يأتي بنا إلى مثالنا الثالث والذي ربما يكون الأكثر وضوحاً فيما أعتبره أكثر مشاهد فيلم "فيرتيجو" جمالاً

-Did you see Hitchcock's Vertigo?
هل رأيت فيلم فيرتيجو لهيتشكوك؟

And that is the true tragedy of Vertigo.
وهذه هي المأساة الحقيقية لفيلم فيرتيجو

It's the gigantic tree where, in Vertigo, Madeleine and Scottie get together, almost embrace, where their erotic tension becomes unbearable.
هذه هي الشجرة العملاقة التي التقى عندها سكوتي ومادلين في فيرتيجو وقد تعانقا تقريباً عندما وصل توترهم الجنسي إلى قدر غير محتمل

There is a dance floor, but I won't dance on account of my Vertigo.
توجد أرضية للرقص , ولكني " لن أرقص بسبب مرص "فيرتيجو

Hey, I don't have to tell you not to talk during Vertigo, right?
لست مضطرة لإخبارك ألا تتحدثي أثناء "فيرتيجو"، صحيح؟

I'm Jimmy Stewart in "Vertigo."
أنا" جيميستيوارت"في فيلم "فيرتيجو"

Sorry. Hitchcock's Vertigo, the film.
آسف، هيتشكوك، فيلم فيرتيجو

Whenever you're ready. But I just said I get Vertigo.
"ولكنني قلت بأن لدي مرض " فيرتيجو

I'm taking medicine for Vertigo and I think it works because I've got it.
أنا أتناول أدوية لمرض فيرتيجو (دوار) وأظن أنه يعمل لأني حصلتُ عليه.

That's ernie's bar from Vertigo!
بار ارني من فيرتيجو

She's kim novak in Vertigo.
انها كيم نوفاك في فيرتيجو

Count Vertigo to you, peasant.
الكونت "ينر فيرتيجو" , يا فلاح

Royally. Remember Vertigo?
غاضب بشكل مستطير، أتذكر مخدر (فيرتيجو)؟

Myself and two deputies. Watts and Vertigo.
أنا ونائبان "واتس" و"فيرتيجو"