"فيرناندا" - Translation from Arabic to English

• Fernanda

Today it is an honour to have with us Her Excellency Ms. María Fernanda Espinosa, Minister for Foreign Affairs and Trade of Ecuador.
وإنه لشرف عظيم اليوم أن تكون بيننا سعادة السيدة ماريا فيرناندا إسبينوزا، وزيرة الخارجية والتجارة في إكوادور.

I now give the floor to the Minister for Foreign Affairs and Trade of Ecuador, María Fernanda Espinosa.
وأعطي الكلمة الآن للسيدة ماريا فيرناندا إسبينوزا، وزيرة الخارجية والتجارة في إكوادور.

I'm fine. But Fernanda's been shot.
انا بخير لكن فيرناندا اطلقوا عليها الرصاص

Now, Cat, if somebody tried to kill Fernanda, don't you think they're gonna try again?
كات، الان.. لو ان شخصا ما اراد ان يقتل فيرناندا الا تعتقدى انهم سيحاولون هذا مرة اخرى ؟

Cat, if Fernanda knew who tried to kill her, why wouldn't she tell us?
كات، لو ان فيرناندا تعرف من الذى حاول قتلها فلماذا هى لم تخبرنا بهذا ؟

When Fernanda got a job with Elaine Mann...
حينما حصلت فيرناندا على وظيفة عند إلينا مان

Did Fernanda ever talk about her parents? Brothers or sisters?
هل فيرناندا تحديث مرة ما عن والديها اخوانها او اخواتها؟

No, we're just trying to figure out why Fernanda seemed to be watching you.
لا ، نحن فقط نحاول حل لغز لماذا فيرناندا كانت تراقبكما؟

Anyway, uh, what else can I tell you about Fernanda Flores?
على اية حال؟ ما الذى يمكننى اخباره لكما عن فيرناندا فلوريس

What was Fernanda's last name, again, before she changed it?
ماذا كان اسم فيرناندا الاخير ، مرة اخرى قبل ان تغيره ؟

Fernanda wasn't with her parents that night, but her little brother was.
فيرناندا لم تكن مع والديها فى تلك الليلة لكن اخيها الصغير كان كذالك

If McKinley isn't involved in Fernanda Flores's shooting somehow,
لو لم يكن جيمس ماكنيلى متورطا فى اطلاق النار على فيرناندا فلوريس على اى حال

I mean, Fernanda had plenty of chances?
انا اعنى ان فيرناندا كان لديها العديد من الفرص؟

Fernanda spent all these years trying to find a brother who doesn't even remember.
فيرناندا ظلت كل هذا الوقت تبحث عن شقيقها الذى لا يتزكر شيئا

H.E. Ms. María Fernanda Espinosa, Minister of Heritage of Ecuador; and H.E. Mr. Erik Solheim, Minister of the Environment and International Development of Norway
معالي السيدة ماريا فيرناندا إسبينوزا، وزيرة التراث في إكوادور ومعالي السيد إريك سولهايم، وزير البيئة والتنمية الدولية في النرويج

H.E. Ms. María Fernanda Espinosa, Minister of Heritage of Ecuador; and H.E. Mr. Erik Solheim, Minister of the Environment and International Development of Norway
معالي السيدة ماريا فيرناندا إسبينوزا، وزيرة التراث في إكوادور؛ ومعالي السيد إريك سولهايم، وزير البيئة والتنمية الدولية في النرويج

I am grateful to Ambassador María Fernanda Espinosa of Ecuador and Ambassador Morten Wetland of Norway for their commendable work as Co-Chairs of the Ad Hoc Working Group on the Revitalization of the General Assembly.
إنني ممتن للسفيرة ماريا فيرناندا إسبينوزا ممثلة إكوادور وللسفير مورتن ويتلاند ممثل النرويج على أعمالهما الجديرة بالثناء بوصفهما الرئيسين المشاركين للفريق العامل المخصص المعني بتنشيط الجمعية العامة.

Argentina Maria Fernanda Cañas
الأرجنتين ماريا فيرناندا كانياس

Fernanda, I saw the Town Car slowing... before you came out of the restaurant.
فيرناندا.. انا رأيت ان السيارة كانت تبطئ... قبل ان تخرجى من المطعم

Frankie: Elaine, can you tell us about Fernanda?
الين، هل يمكنك اخبارنا بشأن فيرناندا ؟