"فيروس نقص المناعة البشرية والتنمية" - Translation from Arabic to English

• HIV and Development

HIV and Development in Asia and the Pacific
فيروس نقص المناعة البشرية والتنمية في آسيا والمحيط الهادئ

:: The United Nations Development Programme (UNDP) supported more than 90 countries in addressing the links between HIV and Development.
:: دعم برنامج الأمم المتحدة الإنمائي أكثر من 90 بلدا لمعالجة الصلات القائمة بين فيروس نقص المناعة البشرية والتنمية.

IV. HIV AND DEVELOPMENT: NATIONAL PROFESSIONAL OFFICERS . 10
رابعا فيروس نقص المناعة البشرية والتنمية: الموظفون الفنيون الوطنيون

This additional responsibility of Resident Representatives requires special training and support, which is being provided through the HIV and Development Programme.
وهذه المسؤولية الاضافية للممثلين المقيمين تستلزم تدريبا ودعما خاصا، يجري توفيره عن طريق برنامج فيروس نقص المناعة البشرية والتنمية.

HIV and Development Programme
برنامج فيروس نقص المناعة البشرية والتنمية

Item 5. HIV and Development: National Professional Officers
البند ٥ - فيروس نقص المناعة البشرية والتنمية: الموظفون الفنيون الوطنيون

IV. HIV AND DEVELOPMENT: NATIONAL PROFESSIONAL OFFICERS
رابعا - فيروس نقص المناعة البشرية والتنمية: الموظفون الفنيون الوطنيون

94/5. HIV and Development: National Professional Officers
٩٤/٥ - فيروس نقص المناعة البشرية والتنمية: الموظفون الفنيون الوطنيون

HIV and Development DP/1994/7
فيروس نقص المناعة البشرية والتنمية DP/1994/7

HIV and Development
فيروس نقص المناعة البشرية والتنمية

IV. HIV AND DEVELOPMENT: NATIONAL PROFESSIONAL OFFICERS . 11
رابعا - فيروس نقص المناعة البشرية والتنمية: الموظفون الفنيون الوطنيون

94/5. HIV and Development: National Professional Officers
٤٩/٥ - فيروس نقص المناعة البشرية والتنمية: الموظفون الفنيون الوطنيون

UNAIDS collaborated actively with UNDP in developing a topic module on gender concerns in HIV and Development.
وتعاون برنامج اﻷمم المتحدة المعني باﻹيدز بنشاط مع برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي في وضع وحدة عناصر مواضيعية عن الشواغل المتعلقة بنوع الجنس في مجال فيروس نقص المناعة البشرية والتنمية.

The HIV and Development Programme helps to increase the global awareness of the threat the epidemic poses to development.
١٢٣ - ويساعد برنامج فيروس نقص المناعة البشرية والتنمية على زيادة الوعي العالمي بالتهديد الذي يمثله هذا الوباء للتنمية.

The 22 NPOs had played an important role in this regard, providing back-stopping support within the country offices for all HIV and Development programmes and projects.
وقد قام الموظفون الفنيون الوطنيون اﻟ ٢٢ بدور هام في هذا الصدد، بتوفير تعزيز الدعم داخل المكاتب القطرية لجميع برامج ومشاريع فيروس نقص المناعة البشرية والتنمية.

One delegation urged that requests to donors for funding of HIV and Development initiatives be coordinated through JCP/UNAIDS.
وحث أحد الوفود على تنسيق الطلبات المقدمة للمانحين من أجل تمويل مبادرات فيروس نقص المناعة البشرية والتنمية من خلال البرنامج المشترك.

Another speaker asked that UNDP ensure that linkage be made with JCP/UNAIDS in all future documentation on activities in HIV and Development and that theme groups be set up immediately at the country level through the resident coordinator, where that had not already taken place.
وطلب متكلم آخر أن يكفل البرنامج الانمائي الربط بالبرنامج المشترك في جميع الوثائق المقبلة المتعلقة باﻷنشطة في مجال فيروس نقص المناعة البشرية والتنمية وأن تُنشأ أفرقة موضوعية فورا على الصعيد القطري عن طريق المنسق المقيم، حيثما لم يجر ذلك بالفعل.