Could you just give me one minute? Huh. Véronique... | Open Subtitles | هل بأمكانك أعطائي دقيقة واحدة فقط فيرونيك ... |
Presentations were given by Ms. Véronique Lönnerblad, Chair of the Standing Group of National Committees for UNICEF, who offered a global summary on the work of the National Committees worldwide. | UN | وقدمت رئيسة الفريق الدائم للجان الوطنية لليونيسيف، السيدة فيرونيك لونربلاد عروضا تضمنت موجزا شاملا عن أعمال اللجان الوطنية عبر العالم. |
Presentations were given by Ms. Véronique Lönnerblad, Chair of the Standing Group of National Committees for UNICEF, who offered a global summary on the work of the National Committees worldwide. | UN | وقدمت السيدة فيرونيك لونربلاد، رئيسة الفريق الدائم للجان الوطنية لليونيسيف، عروضا تضمنت موجزا شاملا عن أعمال اللجان الوطنية عبر العالم. |
Belgium: Luk Van Langenhove, Joseph Tabury, Veronique Dethier | UN | بلجيكا: لوك فان لانغن هوفي، جوزيف تابوري، فيرونيك دتيير |
Ms. Veronique Dumas ICRC, Knin | UN | السيدة فيرونيك دوما لجنة الصليب اﻷحمر الدولية، كنين |
(Coordination: Ms. Véronique de Ryckere, Global Forum Task force) | UN | (التنسيق: السيدة فيرونيك دي ريكير، فرقة العمل التابعة للمنتدى العالمي المعني بالهجرة والتنمية) |
At the 325th meeting, the Commission elected Véronique Pepin-Hallé (Canada) as Chair of Working Group II, on agenda item 5. | UN | وفي الجلسة 325، انتخبت الهيئة فيرونيك بيبان - آلي (كندا) رئيسة للفريق العامل الثاني المعني بالبند 5 من جدول الأعمال. |
Working Group II was chaired by Véronique Pepin-Hallé (Canada) and held seven meetings, from 9 to 18 April. | UN | ورأست فيرونيك بيبان - آلي (كندا) الفريق العامل الثاني الذي عقد سبع جلسات في الفترة من 9 إلى 18 نيسان/أبريل. |
At its 325th meeting, on 5 April, the Commission elected Véronique Pepin-Hallé (Canada) as Chair of Working Group II. | UN | وفي الجلسة 325، المعقودة في 5 نيسان/أبريل، انتخبت اللجنة فيرونيك بيبان - آلي (كندا) رئيسة للفريق العامل الثاني. |
Ms. Véronique Dockendorf | UN | السيدة فيرونيك دوكيندورف |
Véronique Van Der Plancke | UN | فيرونيك فان در بلانكي |
Véronique Van Der Plancke | UN | فيرونيك فان در بلانكي |
I was just looking for Véronique. | Open Subtitles | لقد كنت أبحث عن فيرونيك فقط |
- Why? Véronique, Véronique... - Véronique! | Open Subtitles | لماذا فيرونيك فيرونيك فيرونيك |
Véronique? Véronique! | Open Subtitles | فيرونيك فيرونيك |
- Véronique, I'm so sorry. | Open Subtitles | - فيرونيك أنا أسف |
I'm sure Veronique would want you to go home and live out the rest of your life remembering -- you know nothing of my daughter. | Open Subtitles | أنا متأكد أن فيرونيك تريد لك أن تعود لوطنك ..وتعيش بقية حياتك وتتذكر أنت لا تعرف شيئا عن ابنتي |
Mexico: Manuel Tello, Cesar Herrera Toleda, Gerardo Lozano, Roberto Cabral, Francisco Giner, Ramon Benitez, Veronique Deli, Sandra Pina, Ulises Canchola, Mirella Areyzaga, Bertha Elena De Buen, Ruben Barocio Ramirez | UN | مانويل تيلو، سيزار هريرا توليدا، غيراردو لوزانو، روبيرتو كابرال، فرانسيسكو غينر، رامون بنييتز، فيرونيك ديلي، ساندرا بينا، يوليسيس كانشولا، ميريلا اريزاغا، بيرتا إلينا دي بوين، روبن باروكيو راميريز |
Several years ago, my daughter, Veronique, was murdered in Haiti. | Open Subtitles | r,قبل سنوات, قُتِلت ابنتي فيرونيك في هاييتي |
I am Agent 3.14, Veronique Ukrinsky. | Open Subtitles | أنا العميلة 3.14 فيرونيك يوكرينسكى |
He's safe, Veronique. Safe as you and me. | Open Subtitles | إنه بأمان, يا فيرونيك آمن مثلك و مثلى |